和徐志父道中池亭独游之什二首 其一

宋 · 廖行之

译文

炎风勃勃触轻衫,何事驱尘未解骖。

炎热的夏风猛烈地吹打着轻薄的衣衫,为何被尘事驱赶着还没有卸下马匹歇息。

清我一泓能湛湛,洗渠双耳任喃喃。

一泓清泉能使我身心湛然清净,洗净双耳任凭他人在旁喃喃。

方从君子欢相爱,未信樵夫笑不谈。

正与君子欢聚相亲相爱,不相信樵夫会嘲笑而不谈论。

他日通泉访陈迹,光芒宝剑与天参。

他日到通泉之地寻访旧日痕迹,如宝剑的光芒与天相通。

赏析

题解
此为和徐志父道中池亭独游之什第一首,写旅途中的见闻与感怀。以清泉洗尘、宝剑光芒的意象表达了对清白人格的坚守和对远大志向的期许。

逐句解读
「炎风勃勃触轻衫」——炎热的夏风猛烈地吹打着轻薄的衣衫。

「何事驱尘未解骖」——为何被尘事驱赶着还没有卸下马匹歇息。

「清我一泓能湛湛」——一泓清泉能使我身心湛然清净。

「洗渠双耳任喃喃」——洗净双耳任凭他人在旁喃喃(洗耳用许由洗耳之典,表示不闻俗语)。

「方从君子欢相爱」——正与君子欢聚相亲相爱。

「未信樵夫笑不谈」——不相信樵夫会嘲笑而不谈论(樵夫笑用钟子期听琴之典的反面,指知音难觅)。

「他日通泉访陈迹」——他日到通泉之地寻访旧日痕迹。

「光芒宝剑与天参」——如宝剑的光芒与天相通(宝剑用雷焕得龙泉太阿之典,喻才华之光不灭)。

艺术手法
此诗以旅途之苦与心灵之净为对照。

「炎风勃勃」与「清我一泓」构成热与清的对比,外在的炎热与内在的清净形成身体的苦与心灵的适。

「洗渠双耳任喃喃」以许由洗耳之典表达对世俗议论的超脱——洗耳不听,任人说去。颈联「君子欢相爱」与「樵夫笑不谈」以知音与不知音的对照写出交友的选择——与君子相亲而不在意俗人的嘲笑。尾联以「宝剑光芒与天参」将全诗的精神高度推向极致,宝剑的光芒喻才华与志向,虽埋于地下仍与天地之气相通,暗示自己的才华虽暂不显但终将光芒四射。

总体评价
此诗以旅途的艰辛为背景,以清泉洗尘和宝剑光芒两个意象为核心,表达了对清白人格的坚守和对远大志向的自信。

「光芒宝剑与天参」的收束将个体的精神与宇宙的浩气相连,气魄宏大。全诗在旅途中不失志向,在俗尘中保持清白,格调坚贞而意气昂扬。

相关诗词