和武公望雪梅五首 其四

宋 · 廖行之

译文

腊残春到无多日,留得清芬伴颂椒。

腊月将尽春天到来没有多少天了,留住清芬伴随岁末的颂椒祝辞。

却放东风吹冻裂,遣渠堤柳又新条。

却放东风吹裂了冻土,遣使堤上柳树又生出新的枝条。

赏析

题解
此诗和武公望雪梅第四首,以腊末梅开和春来柳新为主题。诗中从腊残春到无多日起笔,以留得清芬伴颂椒写梅花的清芬伴随岁末;以却放东风吹冻裂和遣渠堤柳又新条写春来冰裂柳新的景象。

逐句解读
「腊残春到无多日」——腊月将尽春天到来没有多少天了。

「留得清芬伴颂椒」——留住清芬伴随颂椒之辞(颂椒用《晋书》颂椒之典,指岁末祝颂之辞)。

「却放东风吹冻裂」——却放东风吹裂了冻土。

「遣渠堤柳又新条」——遣使堤上柳树又生出新的枝条。

艺术手法
此诗以腊末春初的转换为核心。

「腊残无多日」与「清芬伴颂椒」以岁末和梅花写时节——腊月将尽春天不远,梅花的清芬还在陪伴岁末的祝颂。

「东风冻裂」与「堤柳新条」以春来和柳新写转换——东风吹裂冻土是春的信号,堤上柳树新条是春的证据。梅花的清芬是冬的余韵,柳树的新条是春的先声,冬春交替之际梅与柳的接力写出了时序的流转。

总体评价
此诗以腊末春初的转换为主题,「却放东风吹冻裂,遣渠堤柳又新条」写出了春来冰裂柳新的景象。全诗格调明快,将冬春交替的景象写得生动自然。

相关诗词