和武公望雪梅五首 其三

宋 · 廖行之

译文

刺火艺兰能九畹,白衣访菊亦东篱。

刺火艺兰能种九畹之多,白衣送酒访菊也在东篱之下。

君诗唤起西湖老,好处何慙幼妇碑。

你的诗唤起了西湖老人林逋般的知音,精妙之处何惭于绝妙好辞的曹娥碑。

赏析

题解
此诗和武公望雪梅第三首,以咏梅诗的评价为主题。诗中从刺火艺兰能九畹起笔,以白衣访菊亦东篱写艺兰和访菊的雅事;以君诗唤起西湖老和好处何惭幼妇碑写对友人咏梅诗的高度评价。

逐句解读
「刺火艺兰能九畹」——刺火艺兰能种九畹(艺兰九畹用屈原《离骚》余既滋兰之九畹之典,指大量种植兰花)。

「白衣访菊亦东篱」——白衣送酒访菊也在东篱(白衣访菊用陶渊明白衣送酒之典,东篱用陶渊明采菊东篱下之典)。

「君诗唤起西湖老」——你的诗唤起了西湖老人(西湖老指林逋,隐居西湖孤山)。

「好处何慙幼妇碑」——精妙之处何惭于幼妇碑(幼妇碑用曹操蔡邕曹娥碑黄绢幼妇之典,指绝妙好辞)。

艺术手法
此诗以咏梅诗的评价为核心。

「刺火艺兰」与「白衣访菊」以两个雅事写背景——艺兰是屈原的高洁,访菊是陶渊明的隐逸,为咏梅诗铺设了雅正的格调。

「唤起西湖老」与「何惭幼妇碑」以两个典故写评价——友人的诗唤起了林逋般的知音,其精妙不惭于绝妙好辞的曹娥碑。林逋是梅花的知音,幼妇碑是文章的极评,两者结合写出了对友人咏梅诗的最高评价。

总体评价
此诗以评价友人咏梅诗为主题,「君诗唤起西湖老,好处何慙幼妇碑」以林逋之知和曹娥碑之妙写出了对友人诗的极高评价。全诗格调雅正,典故精当。

相关诗词