和武公望催梅三首 其一

宋 · 廖行之

译文

长羡南枝笑北枝

常常羡慕南边的枝头笑看北边的枝头

东风能早亦能迟

东风能让它早开也能让它迟开

而今满树浑无那

如今满树花开却无可奈何

管领春光更有谁

还有谁能来掌管这春光呢

赏析

题解
此诗和武公望催梅第一首,以催梅和惜梅为主题。诗中从长羡南枝笑北枝起笔,以东风能早亦能迟写梅花开候的不定;以而今满树浑无那和管领春光更有谁写梅花未开的无奈和春光无主的感叹。

逐句解读
「长羡南枝笑北枝」——长羡南枝笑傲北枝(南枝向阳先开,北枝背阴后开)。

「东风能早亦能迟」——东风能使花开早也能使花开迟。

「而今满树浑无那」——而今满树浑然无可奈何(无那指无奈)。

「管领春光更有谁」——管领春光的更有谁呢(管领指掌管引领)。

艺术手法
此诗以催梅和惜梅为核心。

「南枝笑北枝」与「东风早亦迟」以南枝和东风写梅花开候——南枝向阳先开所以笑北枝,但东风既能催早也能使迟,花开早迟不由花而定于天。

「满树无那」与「管领春光更有谁」以无奈和疑问写催梅——满树梅花迟迟不开令人无奈,梅花若不开谁来管领春光?梅是春光的主宰,梅不开则春光无人管领,写出了梅在春景中的核心地位。

总体评价
此诗以催梅为主题,「长羡南枝笑北枝」以南枝先开写梅花开候的差异,「管领春光更有谁」写出了梅花在春景中不可替代的地位。全诗格调清冷而意蕴深远。

相关诗词