和武公望催梅三首 其二

宋 · 廖行之

译文

准拟花前玉斚飞

本打算在梅花前举杯畅饮

那知辜负隔年期

哪知竟辜负了隔年的期盼

枝头未报春来信

枝头还没有报告春天到来的消息

闲却西湖处士诗

闲搁了西湖隐士的诗篇

赏析

题解
此诗和武公望催梅第二首,以期盼梅花和辜负之憾为主题。诗中从准拟花前玉斚飞起笔,以那知辜负隔年期写期待的落空;以枝头未报春来信和闲却西湖处士诗写梅花未开和诗人的等待。

逐句解读
「准拟花前玉斚飞」——准拟在花前举玉斚畅饮(玉斚指玉杯,飞指飞觞痛饮)。

「那知辜负隔年期」——哪知辜负了隔年的期盼。

「枝头未报春来信」——枝头尚未报告春天来临的消息。

「闲却西湖处士诗」——闲却了西湖处士的诗(西湖处士用林逋之典,林逋隐居孤山以梅诗闻名)。

艺术手法
此诗以期盼和落空为核心。

「准拟花前」与「辜负隔年」以期待和落空写心情——本打算花前畅饮,哪知花不开而期盼落空,隔年之约终成遗憾。

「枝头未报」与「闲却处士诗」以梅未开和诗人闲写等待——枝头未报春信,林逋般的梅花诗也无从写起,花未开而诗闲。玉斚和处士诗都是为梅准备的,梅不开则二者皆废,写出了梅花在诗酒生活中的核心地位。

总体评价
此诗以期盼梅花的落空为主题,「枝头未报春来信,闲却西湖处士诗」以林逋之典写出了梅花未开的遗憾——花不开则诗酒皆闲。全诗格调清冷而感情真挚。

相关诗词