和晚菊三首 其三

宋 · 廖行之

译文

荒凉篱落露华清,菊为重阳特地荣。

荒凉的篱笆旁露水清冷晶莹,菊花为了重阳节特地开得繁盛。

奔竞鬭心知戒在,疎迟懒性习闲成。

争名夺利的斗心知道应当戒除,散漫迟缓的懒性因习惯闲适而养成。

偿秋为子添秋兴,见晚知谁恨晚英。

以秋景为补偿为你增添了秋日的兴致,花开得晚不知有谁怨恨这迟开的花朵。

頼有南山陪旧望,悠然目极与云平。

好在有南山陪伴着旧日的远望,悠然远眺目光与浮云齐平。

赏析

题解
此为和晚菊组诗第三首,从荒凉篱落中菊花的荣绽写起,以戒奔竞、习闲成自勉,末以南山悠然的意象收束,表达了一种淡泊自适的人生态度。

逐句解读
「荒凉篱落露华清」——荒凉的篱笆旁露华清冷。

「菊为重阳特地荣」——菊花为了重阳节特地绽放荣耀。

「奔竞鬭心知戒在」——奔走竞争的争斗之心知道应当戒除。

「疎迟懒性习闲成」——疏迟懒散的性情由习惯闲适而成。

「偿秋为子添秋兴」——补偿秋天为你增添秋天的兴致。

「见晚知谁恨晚英」——开得晚,有谁知道怨恨晚开之花。

「頼有南山陪旧望」——幸有南山陪伴旧日的远望(南山用陶渊明悠然见南山之典)。

「悠然目极与云平」——悠然极目远望与白云齐平。

艺术手法
此诗以内心独白和景物映衬为主要手法。首联「荒凉篱落」与「特地荣」构成环境的冷落与菊花的荣耀之对比,菊花在荒凉中怒放更显其倔强。颔联「奔竞鬭心知戒在,疎迟懒性习闲成」由花及人,以花之不争喻人之戒争,将咏物与抒情结合。

「知戒在」是理性的自觉,「习闲成」是习惯的养成,两者互补。颈联「偿秋添秋兴」以花之盛开弥补秋之萧瑟,「见晚恨晚英」以花的晚开暗示不被欣赏的遗憾。尾联「頼有南山陪旧望,悠然目极与云平」以陶渊明「悠然见南山」的意境收束,将菊花的高洁与南山的永恒统一于「悠然」之中,人与自然、花与山融为一体。

总体评价
此诗以「戒奔竞」与「习闲成」的自我要求为核心,将晚菊的精神内化为人生的态度。

「悠然目极与云平」的结句将前文的所有矛盾(荒凉与荣、奔竞与闲、晚开与恨晚)化解于悠然的远望之中,达到了物我两忘的境界。全诗由咏物而入哲思,由花品而及人品,层次清晰而意境深远。

相关诗词