和送春四首 其一

宋 · 廖行之

译文

潇湘江上送春归

在潇湘江畔送别春天归去

酒榼何人共我携

有谁能与我一同携酒前往

不是吾侬怨春别

不是我们这些人怨恨春天的离别

明朝车马各东西

明天一早车马便各奔东西了

赏析

题解
此诗和送春四首第一首,以送春和离别为主题。诗中从潇湘江上送春归起笔,以酒榼何人共我携写无人共饮的孤独;以不是吾侬怨春别和明朝车马各东西写送春非怨而是人间离别。

逐句解读
「潇湘江上送春归」——在潇湘江上送春归去。

「酒榼何人共我携」——酒榼有何人与我共携(酒榼指盛酒的器具)。

「不是吾侬怨春别」——不是我等怨恨春天的离别。

「明朝车马各东西」——明朝车马各自东西而去。

艺术手法
此诗以送春和离别为核心。

「潇湘江上」以地域写送春的场景——潇湘之地本多离愁,在此送春更增伤感。

「酒榼何人」以无人共饮写孤独——送春须酒却无人共携,孤独倍增。

「不是怨春别」与「车马各东西」以否定和现实写真正的离愁——送春之恨不在春去,而在明朝人间各自东西。送春是表象,送人才是实质,以春喻人,以景写情。

总体评价
此诗以送春写人间离别,「不是吾侬怨春别,明朝车马各东西」将送春的伤感转化为人间离别的悲慨,格调深沉而感情真挚。全诗以春喻人,意蕴深远。

相关诗词