和送春四首 其四

宋 · 廖行之

译文

匆匆春驭去何忙,挽系难凭柳线长。

匆匆的春神车驾去得多么匆忙,挽留系住难以凭仗长长的柳条。

好着新晴送行色,莫教风雨漫彷徨。

好让新晴的天气送春远行,不要让风雨徒然彷徨阻隔。

赏析

题解
此诗和送春四首第四首,以送春的惜别和祝愿为主题。诗中从匆匆春驭去何忙起笔,以挽系难凭柳线长写难以挽留的无奈;以好着新晴送行色和莫教风雨漫彷徨写对送春天气的祝愿。

逐句解读
「匆匆春驭去何忙」——匆匆的春驭去得多么匆忙(春驭指春神的车驾)。

「挽系难凭柳线长」——挽留系住难以凭仗长长的柳线(柳线指柳条,古人折柳送别,此处喻用柳条挽留春天)。

「好着新晴送行色」——好让新晴的天气送行色。

「莫教风雨漫彷徨」——不要让风雨徒然彷徨。

艺术手法
此诗以惜别和祝愿为核心。

「春驭去何忙」与「难凭柳线长」以匆忙和无奈写送春——春神的车驾匆匆离去,长长的柳线也挽留不住。

「好着新晴」与「莫教风雨」以祝愿写送春的心境——希望新晴的天气送春远行,不要让风雨阻隔春天的去路。对春天的最后祝愿是让它晴朗地离去,这比风雨留连更为体贴。柳线挽不住是无奈,新晴送行是祝愿,无奈中有体贴。

总体评价
此诗以祝愿收束四首送春,「好着新晴送行色,莫教风雨漫彷徨」写出了对春天晴朗远行的祝愿。全诗格调清新,在送春的伤感中注入了对春的体贴和祝愿。

相关诗词