和送春四首 其二

宋 · 廖行之

译文

三月春工倦欲归,花神应约手同携。

三月春工疲倦想要归去,花神也应邀携手同归。

明年早赴东郊迓,未论渠侬南北西。

明年早早赴东郊迎接,不论它走向南北西哪个方向。

赏析

题解
此诗和送春四首第二首,以春归和期盼来年为主题。诗中从三月春工倦欲归起笔,以花神应约手同携写春神的归去;以明年早赴东郊迓和未论渠侬南北西写对来年春天的期盼。

逐句解读
「三月春工倦欲归」——三月春工疲倦想要归去。

「花神应约手同携」——花神也应邀携手同归。

「明年早赴东郊迓」——明年早早赴东郊迎接(迓指迎接)。

「未论渠侬南北西」——不论他走向南北西哪个方向(渠侬指春天,意指无论春去何方,我都要迎接它回来)。

艺术手法
此诗以春归和期盼为核心。

「春工倦归」与「花神携手」以拟人写春的离去——春工疲倦要归,花神也携手同去,将春的消逝写得有仪式感。

「明年早赴」与「未论南北西」以决心写期盼——不论春去何方,明年一定早早迎接,写出了对春天的不舍和重逢的信念。与第一首的离别之悲不同,此首以期盼写送春,格调由悲转壮。

总体评价
此诗以期盼为主题,「明年早赴东郊迓,未论渠侬南北西」写出了对来年春天的期盼和迎接的决心。全诗格调积极,在送春的伤感中注入了重逢的希望。

相关诗词