和四十五叔庆谦子过省二首 其一

宋 · 廖行之

译文

行年五十尚青衫,耿耿胸中负不凡。

年已五十还穿着青衫做小官,耿耿于胸中自负才识不凡。

那意宁馨联桂籍,祇知清白映冰衔。

哪里想到这样的好孩子能登上科举金榜,只知道清白之名映照着冰清的官衔。

平生济叔耽周易,何日商宗起傅岩。

平生像济叔一般沉迷周易,何日能如商王从傅岩起用贤才。

好上公车治安策,绿缇飞诏下方函。

好上书公车献上治安之策,绿色丝帛飞传诏书下发官署。

赏析

题解
此诗和四十五叔庆谦子过省第一首,以勉励后辈科举进取为主题。诗中从行年五十尚青衫起笔,以耿耿胸中负不凡写其志向;以宁馨联桂籍和清白映冰衔写科举功名与清白品格;以济叔耽周易和商宗起傅岩写学养与用世的两面;末以公车治安策和绿缇飞诏写对后辈的期望。

逐句解读
「行年五十尚青衫」——行年五十还穿着青衫(青衫指低级官服,喻仕途不达)。

「耿耿胸中负不凡」——耿耿于胸中负有不凡之志。

「那意宁馨联桂籍」——哪里想到宁馨儿能联名桂籍(宁馨用晋代宁馨儿之典,指出色的人,桂籍指科举登第的名册)。

「祇知清白映冰衔」——只知道清白映照冰衔(冰衔指清贵的官职)。

「平生济叔耽周易」——平生如济叔般沉迷周易(济叔用何晏耽周易之典,指学术修养)。

「何日商宗起傅岩」——何日商宗从傅岩起用贤才(商宗起傅岩用商武丁梦傅说之典,指君王求贤)。

「好上公车治安策」——好上公车献治安之策(公车用汉代公车上书之典,治安策用贾谊之典)。

「绿缇飞诏下方函」——绿缇飞诏从上方函中下达(绿缇指皇帝诏书所用丝帛)。

艺术手法
此诗以勉励和典故为核心。

「五十尚青衫」与「胸中负不凡」以现状与志向的对比起笔——年已半百而功名未就,但志向不凡。

「宁馨联桂籍」与「清白映冰衔」以科举功名与清白品格并置——功名与清操缺一不可。

「济叔耽周易」与「商宗起傅岩」以学养与用世的两面写期望——既要有学术根底也要等待明君的赏识。尾联以「公车治安策」和「绿缇飞诏」写对后辈的期望——上书献策、朝廷下诏,形成从下到上的良性循环。

总体评价
此诗以勉励后辈为旨,全诗典故密集而格调昂扬,从个人的不凡之志到朝廷的求贤之诏,写出了科举士人的理想路径。

「好上公车治安策,绿缇飞诏下方函」是全诗的精神所在。

相关诗词