和食蕨三首 其一

宋 · 廖行之

译文

放箸朝来颇不贫,野盘春蕨正宜人。

早晨放下筷子觉得并不寒酸,山野盘中春蕨正合人意。

玉条缕缕东风软,惭愧山家为荐新。

玉一般细嫩的蕨条在东风中柔软,惭愧山家以此作为时鲜献上。

赏析

题解
此诗和食蕨第一首,以食蕨的清鲜和山家的惭愧为主题。诗中从放箸朝来颇不贫起笔,以野盘春蕨正宜人写春蕨的宜人;以玉条缕缕东风软和惭愧山家为荐新写蕨菜的嫩软和山家荐新的惭愧。

逐句解读
「放箸朝来颇不贫」——早晨放下筷子颇为不贫。

「野盘春蕨正宜人」——野盘中的春蕨正合宜人。

「玉条缕缕东风软」——玉条缕缕东风柔软(玉条指蕨菜的嫩茎如玉条)。

「惭愧山家为荐新」——惭愧山家为新而荐(荐新指以时新的食物祭献,山家指山里人家)。

艺术手法
此诗以食蕨的清鲜为核心。

「放箸不贫」与「野盘宜人」以满足和宜人写食蕨的感受——早晨吃蕨菜放箸而觉不贫,野盘春蕨正宜人心意。

「玉条缕缕」与「东风软」以形态和触感写蕨菜的嫩——玉条般的蕨茎缕缕柔软,东风吹拂更添嫩意。

「惭愧山家」以谦辞写对蕨菜的珍视——山家以春蕨荐新,是惭愧于礼薄而情真。物质的简朴和精神的满足统一于食蕨的体验。

总体评价
此诗以食蕨的清鲜为主题,「玉条缕缕东风软」写出了蕨菜的嫩美,「惭愧山家为荐新」写出了山家的谦逊和情真。全诗格调清雅而感情真挚。

相关诗词