和石鼓宴士二首 其二

宋 · 廖行之

译文

江头秀木碧参空,喜见新晴到眼中。

江边秀美的树木碧绿高耸直插云空,欢喜地看到新晴的景色映入眼中。

秩秩北林筵有序,潭潭东阁礼尤崇。

北林的宴席井然有序,东阁的礼仪尤其崇隆。

广平元老今贤杰,江左夷吾正祖风。

广平的元老正是当今的贤杰,江左的管夷吾正继承了先祖的风范。

况复赣君崇教养,清阴到处绿成丛。

况且赣君崇尚教化养育人才,清凉的树荫到处绿意成丛。

赏析

题解
此为和石鼓宴士第二首,继续写宴集学子的盛况。诗中以秀木碧空、北林东阁的景色写宴集之雅,以广平元老和江左夷吾的典故赞颂地方官员,末以赣君崇教养的政绩和绿阴成丛的景象收束。

逐句解读
「江头秀木碧参空」——江边秀美的树木碧色直参天空。

「喜见新晴到眼中」——喜见新晴的景色映入眼中。

「秩秩北林筵有序」——北林的宴席秩序井然(秩秩为有序貌)。

「潭潭东阁礼尤崇」——东阁的礼节尤其崇高(潭潭为深广貌)。

「广平元老今贤杰」——广平元老如今是贤杰之士(广平指宋璟,封广平郡公,为开元名相)。

「江左夷吾正祖风」——江左夷吾正继承了祖辈遗风(江左夷吾指王导,人称江左夷吾,辅佐东晋)。

「况复赣君崇教养」——况且赣君推崇教养教化。

「清阴到处绿成丛」——清凉的树阴到处绿树成丛。

艺术手法
此诗以写景入颂,以典故赞人。首联「秀木碧参空」与「新晴到眼中」以晴朗明快的自然景象喻宴集的欢快氛围。颔联「秩秩」与「潭潭」以叠词写出宴席的秩序和礼节的庄重,北林东阁的空间感增强了场景的实感。颈联以宋璟和王导两个名相之典赞颂地方官员,既有唐代的盛世贤相又有东晋的偏安名臣,暗示了地方官员兼具治世之才与保境之功。尾联以「赣君崇教养」点明此行宴士的目的在于推行教化,「清阴到处绿成丛」以树阴的意象写教化的成果——如树之阴庇护学子的成长。

总体评价
此诗以宴士为核心,将自然之景、典故之颂和教化之功三者融合。

「清阴到处绿成丛」以自然意象写教化之效,树阴是庇护,绿丛是成长,比喻贴切而意象清新。全诗格调庄重而不失雅致,在宴集诗中兼具颂德与寄意的双重品质。

相关诗词