和人乞朱樱十首 其一

宋 · 廖行之

译文

见说朱樱正及时,眼穿火齐晓云披。

听说红樱桃正到时候,望眼欲穿似火齐宝石映着破晓云霞。

筠笼走送还能否,好带朝霜摘几枝。

竹笼快马送来还能不能做到,最好带着清晨的霜露摘下几枝。

赏析

题解
此诗和人乞朱樱第一首,以乞求朱樱为主题。诗中从见说朱樱正及时起笔,以眼穿火齐晓云披写对朱樱的渴望;以筠笼走送还能否和好带朝霜摘几枝写乞求送来和带霜摘取的期盼。

逐句解读
「见说朱樱正及时」——听说朱樱正是应时之时。

「眼穿火齐晓云披」——眼穿如望火齐而晓云披开(火齐指火齐珠即红宝石,喻朱樱的鲜红色泽,眼穿指望眼欲穿)。

「筠笼走送还能否」——竹笼快送还能不能做到(筠笼指竹笼,走送指快送)。

「好带朝霜摘几枝」——最好带着朝霜摘几枝来。

艺术手法
此诗以乞求朱樱为核心。

「正及时」与「眼穿火齐」以时令和渴望写对朱樱的期盼——朱樱正应时,但只能望穿如望火齐珠般渴望。

「筠笼走送」与「带朝霜摘取」以乞求和品控写对朱樱的讲究——快送竹笼装来,最好带着朝霜摘取,新鲜的带霜朱樱最为美味。眼穿的渴望和带霜的讲究,写出了对朱樱的极致追求。

总体评价
此诗以乞求朱樱为主题,「眼穿火齐晓云披」以火齐珠之喻写出了对朱樱鲜红如宝石的渴望,「好带朝霜摘几枝」写出了对新鲜的极致追求。全诗格调轻快而意趣生动。

相关诗词