和人乞朱樱十首 其五

宋 · 廖行之

译文

侯门珍膳诧猩唇,肉食愚哉鄙若人。

侯门的珍膳以猩唇为奇,肉食者愚啊鄙陋如那人。

安得頳珠洗荤浊,骊龙方寐讵非真。

怎得赪珠朱樱来清洗荤浊,骊龙正在安睡岂非是真珠。

赏析

题解
此诗和人乞朱樱第五首,以朱樱的清涤和骊龙之珠为主题。诗中从侯门珍膳诧猩唇起笔,以肉食愚哉鄙若人写肉食者的鄙陋;以安得赪珠洗荤浊和骊龙方寐讵非真写以朱樱清洗荤浊和骊龙之珠的真实。

逐句解读
「侯门珍膳诧猩唇」——侯门的珍膳以猩唇为奇(猩唇指八珍之一,喻珍稀肉食)。

「肉食愚哉鄙若人」——肉食者愚啊鄙陋如那人(肉食者用《左传》肉食者鄙之典)。

「安得頳珠洗荤浊」——怎得赪珠来清洗荤浊(赪珠指红色的珠子,即朱樱,洗荤浊指清洗肉食的油腻浑浊)。

「骊龙方寐讵非真」——骊龙正在安睡岂非是真珠(骊龙方寐用《庄子》骊龙颔下之珠之典,指珍贵的真珠)。

艺术手法
此诗以清涤和真珠为核心。

「侯门猩唇」与「肉食者鄙」以珍稀肉食和鄙陋写批判——侯门以猩唇为珍膳,但肉食者本就鄙陋。

「赪珠洗荤浊」与「骊龙方寐」以朱樱和骊龙珠写清涤和珍贵——以朱樱的清甜来清洗肉食的荤浊,以骊龙之珠来比喻朱樱的真实珍贵。荤与清、假与真的对比——猩唇的荤浊对朱樱的清涤,虚假的肉食对真实的骊龙之珠。

总体评价
此诗以朱樱的清涤和骊龙之珠为主题,「安得頳珠洗荤浊,骊龙方寐讵非真」以骊龙之珠之典写出了朱樱的珍贵和清涤之功。全诗格调清正而有批判力度。

相关诗词