和人乞朱樱十首 其四

宋 · 廖行之

译文

浮沉闲却紫玻璃

随波浮沉闲放着紫玻璃般的酒杯

洗盏丁宁已戒儿

洗净杯盏再三叮嘱已吩咐了孩子

会见金盘红万颗

不久就会看到金盘里万颗红樱桃

为君痛饮倒酴醾

为你痛快畅饮直到酴醾酒倒尽

赏析

题解
此诗和人乞朱樱第四首,以期待朱樱和痛饮为主题。诗中从浮沉闲却紫玻璃起笔,以洗盏丁宁已戒儿写准备迎接朱樱的认真;以会见金盘红万颗和为君痛饮倒酴醾写期待金盘朱樱和痛饮酴醾。

逐句解读
「浮沉闲却紫玻璃」——浮沉之间闲却了紫玻璃酒杯(紫玻璃指珍贵的酒杯)。

「洗盏丁宁已戒儿」——洗盏丁宁已经告诫了童儿。

「会见金盘红万颗」——将会见到金盘中红艳万颗朱樱。

「为君痛饮倒酴醾」——为你痛饮倒上酴醾美酒(酴醾指酴醾酒或酴醾花,此处指美酒)。

艺术手法
此诗以期待朱樱和痛饮为核心。

「闲却紫玻璃」与「洗盏丁宁」以酒杯和准备写期待——紫玻璃酒杯因无朱樱而闲置,如今洗盏告诫童儿准备迎接。

「金盘红万颗」与「痛饮倒酴醾」以朱樱和美酒写欢庆——金盘盛满红艳万颗的朱樱,配上酴醾美酒痛饮。闲置与准备、期待与欢庆的递进,写出了对朱樱到来的热切期盼。

总体评价
此诗以期待朱樱和痛饮为主题,「会见金盘红万颗,为君痛饮倒酴醾」写出了金盘朱樱配美酒的欢庆场景。全诗格调轻快而情感热烈。

相关诗词