和人乞朱樱十首 其二

宋 · 廖行之

译文

桃李从渠着斗量,明珠颗颗更含香。

桃李任凭人们用斗来衡量,明珠般的樱桃颗颗更含着芳香。

红颜不老如丹渥,笑诧南翁见未尝。

红润的颜色永不衰老如同朱丹润泽,笑称南方老翁也未曾见过。

赏析

题解
此诗和人乞朱樱第二首,以朱樱的珍贵和品质为主题。诗中从桃李从渠着斗量起笔,以明珠颗颗更含香写朱樱如明珠的珍贵;以红颜不老如丹渥和笑诧南翁见未尝写朱樱色泽的永恒和南翁未见的新奇。

逐句解读
「桃李从渠着斗量」——桃李任由他们用斗来量(指桃李量大不值钱)。

「明珠颗颗更含香」——明珠般的朱樱颗颗更含着芳香。

「红颜不老如丹渥」——红颜不老如丹渥般(丹渥指红润的色泽,喻朱樱色泽如故)。

「笑诧南翁见未尝」——笑诧南翁也未曾见过品尝(南翁指南方老人,见未尝指从未见过如此好的朱樱)。

艺术手法
此诗以朱樱的珍贵为核心。

「桃李斗量」与「明珠含香」以桃李的廉价和朱樱的珍贵对比——桃李可以用斗来量,而朱樱如明珠颗颗珍贵含香。

「红颜不老」与「南翁未尝」以色泽的永恒和新奇的珍贵写朱樱的卓越——红颜不老如丹渥是朱樱色泽的持久,南翁未尝是朱樱品质的稀奇。量与质、常与新的对比,写出了朱樱的不可多得。

总体评价
此诗以朱樱的珍贵为主题,「明珠颗颗更含香」以明珠之喻写出了朱樱的珍贵,「笑诧南翁见未尝」写出了朱樱品质的稀奇。全诗格调轻快而对比鲜明。

相关诗词