和清明前即事三首 其一

宋 · 廖行之

译文

乍雨还晴近禁烟

忽雨忽晴临近寒食禁烟时节

踏青人憩楚江边

踏青游玩的人在楚江边歇息

花枝处处争妍媚

花枝到处争相展现娇美

粧点春光二月天

装点着二月天的明媚春光

赏析

题解
此诗和清明前即事第一首,以清明前踏青为主题。诗中从乍雨还晴近禁烟起笔,以踏青人憩楚江边写踏青的场景;以花枝处处争妍媚和妆点春光二月天写春天的美丽。

逐句解读
「乍雨还晴近禁烟」——乍雨还晴将近禁烟之日(禁烟指寒食节禁火)。

「踏青人憩楚江边」——踏青之人歇息在楚江之边。

「花枝处处争妍媚」——花枝处处争妍斗媚。

「粧点春光二月天」——妆点着春光的二月天。

艺术手法
此诗以清明前踏青为核心。

「乍雨还晴」与「近禁烟」以天气和节气写时令——雨晴交替是春日天气的典型,禁烟是寒食的标志。

「踏青憩江边」写人的活动——踏青之人歇在江边,悠闲自在。

「花枝争妍」与「妆点春光」以花写景——处处花枝争艳,妆点着二月的春光,生机勃勃。天气、人事、花木三层叠加,将清明前的春意写得层次分明。

总体评价
此诗以踏青为主题,「花枝处处争妍媚,粧点春光二月天」写出了春花争艳的热闹,格调明快而画面感强。全诗将天气、人事、花木融为一体,春意盎然。

相关诗词