和前韵 其一

宋 · 廖行之

译文

有赋为招隠,无文可送穷。

有辞赋可以招隐,却没有文章可以送穷。

郢歌应寡和,齐瑟自难工。

郢歌自然少有人和,齐瑟本来就难以工巧。

好在南山雾,高眠北牖风。

好在南山有雾可隐,高卧北窗有风可享。

此心奚所得,要与古人同。

此心获得了什么?要与古人同其志趣。

赏析

题解
此诗为「和前韵」第一首,与前首同韵。诗中写有赋招隐却无文送穷,郢歌寡和、齐瑟难工,好在南山之雾可隐、北牖之风可眠,此心所求唯与古人同。

逐句解读
「有赋为招隠,无文可送穷」——有辞赋可以招隐,却没有文章可以送穷。

「招隐」出淮南小山《招隐士》,「送穷」出韩愈《送穷文》。

「郢歌应寡和,齐瑟自难工」——郢歌自然少有人和,齐瑟本来就难以工巧。用阳春白雪寡和之典。

「好在南山雾,高眠北牖风」——好在南山有雾可隐,高卧北窗有风可享。写隐逸的闲适。

「此心奚所得,要与古人同」——此心获得了什么?要与古人同其志趣。

艺术手法
全诗以对偶贯穿:招隐与送穷、郢歌与齐瑟、南山雾与北牖风,三组对偶将隐逸之志与世俗之困、高雅之曲与粗俗之音、自然之隐与闲适之眠并列。

「好在」二字写出了对隐逸生活的满足和珍惜。

「此心奚所得,要与古人同」的自问自答写出了最终的价值取向——不慕世俗之名,唯求与古人精神相通。全诗以对偶见工,以反问见深。

总体评价
这首和韵诗以招隐送穷为起,以与古人同为归,写出了隐逸之志与世俗之困的矛盾。诗人承认自己无文送穷、郢歌寡和,但在南山之雾和北牖之风中找到了精神的安顿。末以与古人同的志趣收束,写出了超越当世、追慕古贤的精神追求。

相关诗词