和春游三首 其三

宋 · 廖行之

译文

雨余迟日放晴天

雨后春日放出了晴朗的天

春入园林点化仙

春天进入园林如同仙人点化

为约奚囊行秀野

约上带着诗囊漫步秀美原野

更看花岛媚清川

更看花岛妩媚地映照清溪

杖头买醉多逾百

杖头挂着买酒钱超过百文

笑里挥金知几千

谈笑间挥金不知几千

一段清狂谁会得

这一番清狂谁能领会

谩将高兴付诗传

只能将这雅兴付诸诗歌流传

赏析

题解
此为和春游组诗第三首,写雨后春晴游园之乐,以挥金买醉的豪放与清狂自赏的孤高交织,表现了一种不受拘束的自由精神。

逐句解读
「雨余迟日放晴天」——雨后春日放晴的好天气(迟日指春日漫长)。

「春入园林点化仙」——春天进入园林如同仙人点化万物。

「为约奚囊行秀野」——为了携带诗囊行走在秀美的原野(奚囊用李贺携诗囊出行之典,指诗囊)。

「更看花岛媚清川」——更看花岛妩媚地映照在清澈的河川中。

「杖头买醉多逾百」——杖头挂钱买醉花费超过百钱(杖头钱用阮修杖头挂百钱买酒之典)。

「笑里挥金知几千」——笑谈中挥洒的金钱不知有几千。

「一段清狂谁会得」——这一段清狂有谁能领会。

「谩将高兴付诗传」——只好将这高雅的情兴寄托诗歌流传。

艺术手法
此诗以用典和数字夸张为主要手法。

「奚囊」之典以李贺写诗的执着比附自己的诗兴,「杖头钱」之典以阮修买酒的旷达比附自己的豪放,两个典故一文一酒,诗酒并重。

「多逾百」「知几千」以数字的递增写出消费的豪放,看似写挥霍,实则写对精神自由的追求。颈联「杖头买醉」与「笑里挥金」以对仗呈现豪放之态,买醉是真,挥金是饰,两者结合勾勒出一种不拘小节的形象。尾联「清狂谁会得」以反诘写孤独,旷达之中暗含知音难觅的寂寞,「谩将」二字有无奈之意,将豪放中隐含的孤独感点出。

总体评价
此诗表面豪放实则深沉,以挥金买醉的表象掩盖内心的孤高。

「清狂谁会得」的自我叩问,使诗歌在快意之外多了一层寂寞的色彩。全诗将春游之乐与精神之孤并置,在热闹中写出了孤独,在旷达中写出了深沉,具有更丰富的情感层次。

相关诗词