和春睡

宋 · 廖行之

译文

持底赏春晴,清眠自爽魂。

拿什么来赏这春日晴好,清眠自然使精神爽快。

据梧销白日,高枕未黄昏。

倚靠着梧桐消磨白昼,高枕而眠还不到黄昏。

蝴蝶飞何乐,华胥梦可温。

蝴蝶飞舞是何等快乐,华胥国的美梦可以重温。

周公应不远,心事得深论。

周公应该离此不远,心中的事可以深入谈论。

赏析

题解
此诗题为「和春睡」,写春日贪睡的闲适。诗中写赏春不如清眠爽快,据梧而卧消磨白日,蝴蝶飞舞华胥梦温,乃至梦见了周公,心事深论。

逐句解读
「持底赏春晴,清眠自爽魂」——拿什么来赏这春日晴天?清眠自然使灵魂爽快。

「据梧销白日,高枕未黄昏」——靠着梧几消磨白日时光,高枕而卧还未到黄昏。

「蝴蝶飞何乐,华胥梦可温」——蝴蝶飞舞有何快乐?华胥之梦可以重温。

「蝴蝶」用庄周梦蝶之典,「华胥」出《列子》黄帝梦游华胥国之典。

「周公应不远,心事得深论」——周公应该不远,心事得以深入讨论。用孔子梦周公之典,写梦中与圣贤对话。

艺术手法
全诗以三个梦典为骨架:庄周梦蝶、黄帝梦华胥、孔子梦周公,三层梦境层层深入。

「据梧销白日,高枕未黄昏」的闲适与三个梦境的超越形成了现实与理想的双重空间。从蝴蝶之乐到华胥之梦再到周公之会,从审美之梦到理想之梦再到圣贤之梦,精神境界逐步提升。末句「心事得深论」将春睡的闲适提升为与圣贤对话的精神追求,出人意料。全诗以俗写雅,以闲写志,构思巧妙。

总体评价
这首和韵诗以春睡为题,却以三个梦典构建了一个从审美到理想到圣贤的精神世界。诗人看似贪睡闲适,实则梦中自有天地——与蝴蝶同乐、与华胥同游、与周公同论。全诗在闲适的外表下蕴含着深沉的精神追求,以俗事写雅志,以日常寓理想,体现了宋人以小见大的诗歌智慧。

相关诗词