和陈必强韵

宋 · 廖行之

译文

三旌之位不足贵,万锺于我其何加。

三公的高位不足以令人珍贵,万钟的俸禄对我又有什么增益。

谁如日饮无骨相,底用眼眩鸠盘茶。

谁能如我日日饮酒本无富贵骨相,何须眼花缭乱于世俗丑态。

哦诗清籁助萧爽,角壮余子空雄夸。

吟哦诗歌清越之音助成萧散爽朗,角力争雄的余人不过是空洞的夸耀。

东洋北若不汝较,望叹自失无津涯。

东洋北海都不与你计较,远望叹息自失于无边无际之中。

赏析

题解
此诗题为「和陈必强韵」,是一首和韵酬答之作。诗中表达了对功名利禄的淡泊——三公之位不足贵、万钟之禄于我何加,以饮酒赋诗为乐,不屑与世俗争竞,以东洋北海之广阔写胸襟的浩大。

逐句解读
「三旌之位不足贵,万锺于我其何加」——三公的高位不足以令人珍贵,万钟的俸禄对我又有什么增益?化用孟子「万钟于我何加焉」之意。

「谁如日饮无骨相,底用眼眩鸠盘茶」——谁能如我日日饮酒本无富贵骨相,何须眼花缭乱于鸠盘茶鬼的丑怪。

「骨相」指富贵之相,「鸠盘茶」为佛经中丑鬼名,喻世俗的纷扰丑态。

「哦诗清籁助萧爽,角壮余子空雄夸」——吟哦诗歌清越之音助成萧散爽朗,角力争雄的余人不过是空洞的夸耀。

「东洋北若不汝较,望叹自失无津涯」——东洋北海都不与你计较,远望叹息自失于无边无际之中。以大海之广写胸襟之阔。

艺术手法
全诗以对比手法贯穿:三旌万钟与日饮无相的对比,鸠盘茶的丑怪与清籁萧爽的对比,余子雄夸与自失无津涯的对比。三个对比从价值取向到审美趣味到胸襟气度,层层深入。

「底用眼眩鸠盘茶」以佛经鬼名喻世俗丑态,新奇而辛辣。

「哦诗清籁助萧爽」将诗歌之美比作天籁之音,写出了以诗自娱的高雅之趣。末句以大海无涯收束,将个人的超脱置于天地的浩渺之中,意境开阔。

总体评价
这首酬答诗以鲜明的价值取向表达了对功名利禄的淡泊和对诗酒自娱的坚守。诗人以孟子之语立论,以佛经鬼名讽刺世俗,以天籁之音自喻,以大海无涯写胸襟,构建了一个从价值判断到审美追求到精神境界的完整体系。全诗格调清高,气度不凡,体现了宋代士人不以富贵为意、以道义自守的精神品格。

相关诗词