和曾知运寄兄诗二首 其一

宋 · 廖行之

译文

得丧区区指屈伸

得失不过是区区手指的屈伸之间

褰裳归去楚江滨

提起衣裳归去楚江之滨

莼鲈到底秋风美

莼菜鲈鱼终究是秋风中的美味

牛斗依然夜气新

牛斗星依然闪烁夜气清新

满壑烟霜供啸傲

满谷的烟霞风霜供人长啸傲游

传家诗礼照清贫

传家的诗书礼义照耀着清贫生活

不须变姓吴门隠

不必改换姓名隐居吴门

自有相从化鹤人

自然有愿意追随的化鹤仙人

赏析

题解
此诗和曾知运寄兄诗,以归隐和传承为主题。诗中以得丧屈伸的超脱写归隐之志,以莼鲈秋风和牛斗夜气的典故写归隐的美好,以烟霜啸傲和诗礼清贫写隐逸的骄傲,末以不须变姓和化鹤随从写归隐的自由。

逐句解读
「得丧区区指屈伸」——得丧不过是区区的屈伸之间。

「褰裳归去楚江滨」——提起衣裳归去到楚江之滨。

「莼鲈到底秋风美」——莼菜鲈鱼到底是秋风中最美的滋味(莼鲈用张翰秋风起思莼鲈之典)。

「牛斗依然夜气新」——牛斗星宿依然夜气清新(牛斗用雷焕宝剑气冲牛斗之典,此处指星象如常)。

「满壑烟霜供啸傲」——满壑的烟霜供我啸傲自适。

「传家诗礼照清贫」——传家的诗礼照亮了清贫的生活。

「不须变姓吴门隠」——不必变姓隐居在吴门(变姓吴门用范蠡变姓隐居之典,指不必刻意隐姓埋名)。

「自有相从化鹤人」——自然有追随你的化鹤之人(化鹤用丁令威化鹤归乡之典,指超凡脱俗的同道)。

艺术手法
此诗以归隐为主题,以典故和意象为手法。

「得丧区区指屈伸」以屈伸之间的轻松写对得失的超越,一指之间得丧已定,何必执着。

「莼鲈秋风美」与「牛斗夜气新」以味觉和视觉的双重美感写归隐生活的丰富——味有莼鲈之美,目有星象之新。颈联「满壑烟霜供啸傲」以自然的壮阔写精神的自由,「传家诗礼照清贫」以文化的传承写物质的贫乏中精神的富足,「烟霜」与「诗礼」、自然与文化交融。尾联以两个典故否定一种归隐(变姓隐居)而肯定另一种归隐(化鹤同游),暗示真正的归隐不必刻意隐藏,而是自然地与同道者相从。

总体评价
此诗以归隐为志,以超脱和骄傲为基调。

「传家诗礼照清贫」将物质的贫乏与精神的富足统合,诗礼之光照亮了清贫之暗。全诗格调清高,意境开阔,在归隐诗中兼具超然的哲思和温暖的传承。

相关诗词