海棠

宋 · 廖行之

译文

暖日烘晴二月天

暖阳烘晒着晴朗的二月天

万丝垂舞竞春妍

万千柳丝低垂飘舞,争相展现春天的美丽

谁移西蜀寸根远

是谁把西蜀的一寸花根移植到远方

独领东风一笑嫣

独自领受东风的吹拂,嫣然一笑

醉脸凝脂朝过雨

醉人的面容如凝脂般润泽,清晨刚经雨水洗礼

红粧照烛夜笼烟

红妆在烛光映照下,夜晚笼罩着轻烟

漫山百卉空粗俗

漫山遍野的百花只是徒然粗俗

知是流霞第一仙

才知她是流霞般的第一仙子

赏析

题解
此诗咏海棠,以拟人手法将海棠比作西蜀移来的仙子,从醉脸、红妆等角度描绘其姿态之美,以「流霞第一仙」作结,极力推崇海棠在百花中的崇高地位。

逐句解读
「暖日烘晴二月天」——暖日烘照着晴朗的二月天。

「万丝垂舞竞春妍」——万条柳丝垂舞竞展春天的妍丽。

「谁移西蜀寸根远」——是谁将西蜀的海棠寸根移植到远方(西蜀以海棠闻名)。

「独领东风一笑嫣」——独自领受东风的吹拂嫣然一笑。

「醉脸凝脂朝过雨」——如醉的脸颊凝脂般丰润,仿佛晨间刚经过雨水的洗礼。

「红粧照烛夜笼烟」——如红妆照映烛光,又似夜间笼罩轻烟。

「漫山百卉空粗俗」——漫山遍野的百卉徒然粗俗。

「知是流霞第一仙」——才知道这是流霞般的第一仙子。

艺术手法
此诗以拟人手法贯穿全篇。

「独领东风一笑嫣」将海棠拟为美人,「一笑嫣」化用「嫣然一笑」之意,将花的绽放比作佳人的微笑,风姿绰约。颈联「醉脸凝脂」与「红妆照烛」进一步以美人的妆饰比拟海棠:晨雨后的花瓣如醉脸凝脂,夜间的花朵如红妆映烛,朝与夜两种光影下的海棠各具风韵。

「朝过雨」与「夜笼烟」又分别赋予海棠以清新与朦胧两种气质。尾联以「漫山百卉空粗俗」衬托海棠的高贵,以「流霞第一仙」点明其在百花中的至尊地位,用「流霞」这一仙家意象将海棠仙化。

总体评价
此咏海棠诗以拟人手法见长,将海棠比作从西蜀远来的美人,以醉脸、红妆、一笑等美人意象全方位描绘其风姿。末联以「百卉空粗俗」的贬抑与「第一仙」的推崇构成对比,将海棠的地位推到了极致。全诗辞藻华美,意象丰富,在咏花诗中属于格调高逸之作。

相关诗词