观潮

宋 · 廖行之

译文

江接东溟阔,潮从八月高。

大江连接着广阔的东海,潮水从八月起便汹涌高涨。

祇应风卷浪,谁遣怒成涛。

只该是狂风卷起了巨浪,是谁让怒潮化成了惊涛?

舟楫乘流迅,鱼龙得意豪。

船只乘着湍急的水流飞速前行,鱼龙得水肆意横行。

瀛洲今不远,好去钓金鳌。

瀛洲仙山如今已不再遥远,正好前去钓取那金色的巨鳌。

赏析

题解
此诗题为「观潮」,写八月观潮的壮观景象。诗中写江接东海之宽阔、潮从八月之高涨,风卷巨浪、怒成涛头,舟楫乘流疾速、鱼龙得意豪迈,瀛洲已不远,正可去钓金鳌。

逐句解读
「江接东溟阔,潮从八月高」——江水连接东海何等宽阔,潮从八月起涨何等之高。写江海之阔与潮势之高。

「祇应风卷浪,谁遣怒成涛」——只应是风卷起了浪花,谁让潮水怒成了波涛?写潮势之猛。

「舟楫乘流迅,鱼龙得意豪」——舟船乘流急速而下,鱼龙得势豪迈欢腾。写潮中的舟楫与生物。

「瀛洲今不远,好去钓金鳌」——瀛洲仙山如今不远了,正好去钓取金鳌。以仙境收束,写潮头的壮观引发仙游之想。

艺术手法
全诗以气势磅礴见长,从「阔」到「高」到「怒」到「迅」到「豪」,气势层层攀升。

「谁遣怒成涛」的拟人手法将潮水的汹涌归因于怒,赋予了自然力量以情感色彩。

「鱼龙得意豪」以鱼龙比潮中万物,写出了乘潮而上的豪迈。末以瀛洲钓鳌收束,将观潮的壮观引向仙游的想象,从现实到神话的飞升使全诗的气势更为宏大。全诗以短小篇幅写大潮之壮,笔力雄健。

总体评价
这首观潮诗以雄健的笔力描绘了八月大潮的壮观,从江海之阔到潮势之高到波涛之怒到舟楫之迅到鱼龙之豪,层层推进,气势磅礴。末以钓鳌仙游收束,将现实的壮观引向神话的想象,使全诗在雄壮中增添了一层浪漫的色彩。全诗短小精悍,是观潮诗中的佳作。

相关诗词