丰城道中闻鶑书于故县

宋 · 廖行之

译文

底事离群今暮春

为何在这暮春时节离群索居

故人怀想渴生尘

思念故人渴盼之情如同望尘

阳关声断空回首

阳关的歌声已断,只能空自回首

惭愧迁乔鸟语新

惭愧听到迁往高枝的黄莺鸟语清新

赏析

题解
此诗丰城道中闻莺书于故县,以旅途闻莺思友为主题。诗中从底事离群今暮春起笔,以故人怀想渴生尘写对友人的思念;以阳关声断空回首和惭愧迁乔鸟语新写送别的空回和莺声的触动。

逐句解读
「底事离群今暮春」——何事离群在这暮春之时。

「故人怀想渴生尘」——对故人的怀想如渴生尘(渴生尘用望尘莫及之典,指思念之极)。

「阳关声断空回首」——阳关声断空自回首(阳关用王维阳关三叠之典,指送别之曲)。

「惭愧迁乔鸟语新」——惭愧于迁乔鸟语的新鲜(迁乔用《诗经》迁于乔木之典,指莺声清越,惭愧指不如莺鸟自由)。

艺术手法
此诗以旅途思友为核心。

「离群暮春」与「渴生尘」以离群和思念写旅途的孤独——暮春离群本已伤感,对故人的思念更是如渴生尘般急切。

「阳关声断」与「迁乔鸟语」以送别之曲和莺声写情感的触动——送别的阳关曲已经断绝只能空自回首,而迁乔的莺鸟却仍在自由歌唱。人的离别和鸟的迁乔形成对比——人不如鸟自由,惭愧之情油然而生。

总体评价
此诗以旅途闻莺思友为基调,「阳关声断空回首,惭愧迁乔鸟语新」写出了人不如鸟自由的惭愧,格调深沉而感情真挚。全诗将旅途的孤独、思友的渴望和莺声的触动融为一体。

相关诗词