读浮休诗有感

宋 · 廖行之

译文

二十年间儿女諠,糟糠勤苦不堪论。

二十年间儿女喧闹不止,糟糠之妻勤苦操劳不堪细说。

如今八载君身后,儿已登科又长孙。

如今你已离世八年之后,儿子已经登科及第又有了长孙。

赏析

题解
此诗读浮休诗有感,以读诗感怀和逝后之慰为主题。诗中从二十年间儿女喧起笔,以糟糠勤苦不堪论写二十年夫妻的勤苦;以如今八载君身后和儿已登科又长孙写逝后八年的安慰——儿子登科又有了长孙。

逐句解读
「二十年间儿女諠」——二十年间儿女喧闹。

「糟糠勤苦不堪论」——糟糠之妻的勤苦不堪论说(糟糠用宋弘糟糠之妻不下堂之典)。

「如今八载君身后」——如今已是你在身后八载。

「儿已登科又长孙」——儿子已登科又有了长孙。

艺术手法
此诗以读诗感怀和逝后之慰为核心。

「二十年间」与「勤苦不堪论」以时间和辛苦写夫妻的生活——二十年儿女喧闹的家庭,糟糠之妻的勤苦无法一一论说。

「八载身后」与「登科长孙」以逝后的时间和后人的成就写慰藉——逝后八年,儿子已经科举登科又有了长孙,这是对逝者最好的告慰。喧与苦的生前和登科长孙的身后对比,写出了生活的苦尽甘来和逝者的含笑九泉。

总体评价
此诗以读诗感怀为主题,「儿已登科又长孙」写出了逝后后人成才的慰藉。全诗格调由悲转慰,将夫妻的勤苦和后人的成就写成了一段苦尽甘来的人生。

相关诗词