代人上父生朝诗

宋 · 廖行之

译文

杓携娵訾月华薄,瑞霭朝来溢帘幕。

北斗星柄指向娵訾方位月光微薄,祥瑞的云气清晨飘来溢满了帘幕。

芙蓉犹解姹然红,要与诞弥寻旧约。

荷花还懂得绽放嫣红,要为寿辰追寻旧日的约定。

霞觞举处金璀错,寿祝庄椿与龟鹤。

举起霞光般的酒杯金色交辉错落,祝寿如同庄子的椿树和千年龟鹤。

鲤庭请学炽昌诗,彩衣戏有承颜乐。

在庭院中请受教诲学习昌盛的诗篇,穿着彩衣嬉戏有着承欢膝下的快乐。

赏析

题解
此诗题为「代人上父生朝诗」,是代人为父亲祝寿的诗作。诗中写生辰之日的瑞霭盈门,芙蓉红艳似为赴旧约,举霞觞祝寿庄椿龟鹤,又写鲤庭请学、彩衣娱亲的孝道之乐。

逐句解读
「杓携娵訾月华薄,瑞霭朝来溢帘幕」——斗杓携着娵訾之宿月光淡薄,瑞霭清晨便溢满了帘幕。

「芙蓉犹解姹然红,要与诞弥寻旧约」——芙蓉尚且懂得姹然泛红,要为诞辰之期寻回旧约。

「霞觞举处金璀错,寿祝庄椿与龟鹤」——霞觞举起之处金光璀璨交错,祝寿如庄子的椿树与龟鹤般长久。

「鲤庭请学炽昌诗,彩衣戏有承颜乐」——在鲤庭请学炽昌之诗,彩衣戏耍有承颜娱亲之乐。

「鲤庭」出《论语》孔鲤趋庭受教之典,「彩衣」出老莱子彩衣娱亲之典。

艺术手法
全诗以精巧的意象编织祝寿的华美画面。

「芙蓉犹解姹然红」的拟人手法将芙蓉的绽放与生辰之喜关联,增添了自然的喜庆气氛。

「霞觞举处金璀错」以色彩描写营造了宴席的华美。

「鲤庭」与「彩衣」两个典故的运用精妙,一个写求学受教,一个写娱亲尽孝,从学和孝两个层面展现了人子的德行。全诗篇幅短小而意象密集,语言华美而不失温情。

总体评价
这首代作寿诗以华美的意象和温馨的孝道为主题,将自然之瑞与人间之孝融为一体。芙蓉的红艳、霞觞的璀璨、鲤庭的受教、彩衣的娱亲,四个场景从自然到宴席到学养到亲情,层次丰富而情感真挚。全诗虽为代作,但不失真情,在祝寿的同时写出了孝道的美好。

相关诗词