代贺苏盐生朝

宋 · 廖行之

译文

斗杓酒携井络墟,月蓂四荚随盈除。

北斗斗杓携酒于井络之墟,月蓂四荚随盈虚而消长。

𬘡缊和气掬宇宙,葱鬰瑞霭充门闾。

氤氲和气掬自宇宙,葱郁瑞霭充溢门庭。

门闾自是相家旧,许国勋阀今渠渠。

门庭自是相家的旧第,许国的勋阀如今依然巍峨。

公侯骨相奇表在,佛祖心谛群疑袪。

公侯的骨相奇表犹在,佛祖的心谛群疑尽消。

长材不惮剸烦剧,入赞枢庭还题舆。

大材不怕处理繁剧之事,入赞枢密院又题舆出使。

声猷业履蔼中外,使节荣畀东南如。

声名谋略功业行迹蔼然于中外,使节之荣被授予东南之地。

三湘来领阜通计,九郡咸企澄清车。

来三湘统领阜通之计,九郡都期盼澄清之车。

民言此地公蘧庐,当馈注想宁应徐。

百姓说此地是公的蘧庐,当馈之际注想岂应迟缓。

姓名行启金瓯书,公府入即潭潭居。

姓名即将开启金瓯之书,入公府便居潭潭之第。

方壶蓬岛有寿域,安用九转刀圭余。

方壶蓬岛自有寿域,何须九转丹药的其余。

赏析

题解
此诗题为「代贺苏盐生朝」,是代人祝贺苏姓盐官生辰之作。诗中写其生辰之日的祥瑞气象,赞颂其相家出身和公侯骨相,又写其才能卓越、声名远播,以三湘阜通之职望其有所作为,最后以蓬岛寿域祝其长寿。

逐句解读
「斗杓酒携井络墟,月蓂四荚随盈除」——北斗斗杓携酒于井络之墟,月蓂四荚随盈虚而消长。写生辰之时的天象。

「𬘡缊和气掬宇宙,葱鬰瑞霭充门闾」——氤氲和气掬自宇宙,葱郁瑞霭充溢门庭。

「门闾自是相家旧,许国勋阀今渠渠」——门庭自是相家的旧第,许国的勋阀如今依然巍峨。

「公侯骨相奇表在,佛祖心谛群疑袪」——公侯的骨相奇表犹在,佛祖的心谛群疑尽消。

「长材不惮剸烦剧,入赞枢庭还题舆」——大材不怕处理繁剧之事,入赞枢密院又题舆出使。

「声猷业履蔼中外,使节荣畀东南如」——声名谋略功业行迹蔼然于中外,使节之荣被授予东南之地。

「三湘来领阜通计,九郡咸企澄清车」——来三湘统领阜通之计,九郡都期盼澄清之车。

「民言此地公蘧庐,当馈注想宁应徐」——百姓说此地是公的蘧庐,当馈之际注想岂应迟缓。

「姓名行启金瓯书,公府入即潭潭居」——姓名即将开启金瓯之书,入公府便居潭潭之第。

「方壶蓬岛有寿域,安用九转刀圭余」——方壶蓬岛自有寿域,何须九转丹药的其余。

艺术手法
全诗以祥瑞气象开篇,将自然之瑞与家族之盛融为一体。

「公侯骨相奇表在,佛祖心谛群疑袪」一句将世俗的功名骨相与超越的佛学心谛并列,写出了苏盐兼具入世与出世的品格。

「长材不惮剸烦剧」的肯定有力,写出了其能胜任繁剧之任。

「安用九转刀圭余」的收束以道家长生之说为反衬,暗示苏盐的福寿不必依赖丹药,天然而成。全诗用典丰富而贴切,在祝寿的同时完成了对人物品格的全面赞颂。

总体评价
这首代作寿诗以祥瑞意象和典故铺排为主要手法,从天象之瑞到家族之盛,从才能之卓到仕途之荣,从民意之望到寿域之期,构建了一个完整的祝寿体系。全诗格调典雅,用典精当,在祝寿的同时寄予了对其治政的期望,体现了宋代寿诗既有颂扬又有期勉的特点。

相关诗词