次韵酬宋伯潜三首 其三

宋 · 廖行之

译文

老懒渠能更倔强,邻墙可恋瓮头香。

老来懒散我还能更倔强些,隔墙可以贪恋瓮头新酿美酒的香气。

卷舒自我聊全璧,非笑从人亦大方。

卷舒由己姑且保全本真如完璧,被人非议嘲笑也算大方之事。

日永游丝随望远,春深乳燕趁晴忙。

日长游丝随着远望飘动,春深时乳燕趁晴天忙碌。

闲来不入邯郸梦,未厌区区白首郎。

闲来不进入功名的黄粱梦中,不嫌弃做一个区区的白首郎官。

赏析

题解
此为次韵酬宋伯潜第三首,以自适和不慕虚荣为主题。诗中以老懒倔强和瓮头香写自己的性情和喜好,以卷舒全璧和非笑大方写处世的从容,以游丝望远和乳燕趁忙写春景的闲适与忙碌,末以不入邯郸梦和不厌白首郎写知足的心态。

逐句解读
「老懒渠能更倔强」——老来懒散我还能更倔强些。

「邻墙可恋瓮头香」——隔墙可以贪恋瓮头酒的香气(瓮头香指新酿美酒的香气)。

「卷舒自我聊全璧」——卷舒由己姑且保全如完璧(全璧喻保全本真)。

「非笑从人亦大方」——被人非议嘲笑也算大方之事。

「日永游丝随望远」——日长游丝随着远望飘动。

「春深乳燕趁晴忙」——春深时乳燕趁晴天忙碌。

「闲来不入邯郸梦」——闲来不进入邯郸的黄粱梦中(邯郸梦用沈既济《枕中记》之典,指功名之梦)。

「未厌区区白首郎」——不嫌弃做一个区区的白首郎官(白首郎用冯唐白首为郎之典,指仕途不达)。

艺术手法
此诗以自适的性情和知足的心态为核心。

「老懒倔强」与「瓮头香」以自嘲写真实的性情——虽老且懒但性格倔强,虽贫但爱酒。

「卷舒自我」与「非笑从人」以自我和外界的对比写处世的态度——自我保全本真,外人的非议可以坦然接受。

「日永游丝」与「春深乳燕」以闲和忙的对比写春景的两面——游丝之闲与乳燕之忙,人如游丝般闲适而不似乳燕般忙碌。尾联以「不入邯郸梦」否定功名之想,以「未厌白首郎」接受仕途不达,两者的统一写出了知足常乐的人生态度。

总体评价
此诗以自适和知足为基调,「闲来不入邯郸梦,未厌区区白首郎」以两个典故写出了不慕虚荣、安于现状的心态。全诗格调疏朗,性情真实,在酬唱诗中保持了鲜明的个性。

相关诗词