次韵酬宋伯潜三首 其二

宋 · 廖行之

译文

百拙无堪不自强,身谋犹得学黄香。

百般拙劣不堪但还是要自强,自身的谋生之道还得学习黄香的孝道。

青衫良助君衣彩,圆凿何嫌我枘方。

青衫倒也助你穿上彩衣,圆凿何必嫌弃我的方枘不合时宜。

旧雨故人相得甚,浮云苍狗可怜忙。

旧雨故人相得甚欢,浮云苍狗般的世事令人可怜地忙碌。

从君更许闻诗律,唤醒风骚起夜郎。

从你这里还想再许我闻听诗律,唤醒风骚之道在偏远之地振兴。

赏析

题解
此为次韵酬宋伯潜第二首,以自谦和求学为主题。诗中以百拙无堪和学黄香写自己的不足与努力,以青衫衣彩和圆凿枘方写仕途的矛盾,以旧雨故人和苍狗浮云写人事的变迁,末以闻诗律和起夜郎写求教的诚意。

逐句解读
「百拙无堪不自强」——百般拙劣不堪但还是要自强。

「身谋犹得学黄香」——自身的谋生之道还得学黄香(黄香为东汉孝子,以孝闻名)。

「青衫良助君衣彩」——青衫倒也助你穿上彩衣(青衫指低级官服,衣彩指更高级的服饰)。

「圆凿何嫌我枘方」——圆凿何必嫌弃我的方枘(圆凿方枘喻不合时宜)。

「旧雨故人相得甚」——旧雨故人相得甚欢(旧雨用杜甫旧雨来今雨不来之典,指老友)。

「浮云苍狗可怜忙」——浮云苍狗般的世事令人可怜地忙碌(苍狗用杜甫白云苍狗之典,喻世事变幻)。

「从君更许闻诗律」——从你这里还想再许我闻听诗律。

「唤醒风骚起夜郎」——唤醒风骚之道在夜郎之地振兴(夜郎用夜郎自大之典,此处指偏远之地)。

艺术手法
此诗以自谦和求教为核心。

「百拙无堪」与「学黄香」以自谦与自励并置——虽然百拙但仍然要学习孝道和修身。

「青衫衣彩」与「圆凿方枘」以仕途的矛盾写自己的处境:对方的青衫助力了彩衣之荣,而自己的方枘却不合圆凿之世。

「旧雨故人」与「浮云苍狗」以友谊的恒久与世事的变幻对比,一暖一冷。

「唤醒风骚起夜郎」将个人的求教上升为振兴诗歌的使命,夜郎之地的偏远暗示了文化的荒芜,而「唤醒」则寄托了以诗道改变现状的志向。

总体评价
此诗以自谦的姿态表达求学的诚意,「唤醒风骚起夜郎」将个人的学习与文化的振兴联系起来,格调谦逊而不失志向。全诗在酬唱诗中兼具学习的诚恳和文化的担当。

相关诗词