次纲官王簿韵兼简伯潜二首 其一

宋 · 廖行之

译文

江上晴光照眼浓,十分春色满城东。

江上晴朗的阳光照映眼中十分浓烈,十足的春色充满了城东。

客怀何限湘波绿,漕事方殷汉粟红。

客居的情怀如湘江碧波般无限,漕运事务正繁忙如汉代运粟般殷切。

雅有诗情添兴远,可无酒力破愁攻。

确有诗情增添了悠远的兴致,怎能没有酒力来破解愁绪的进攻。

舳舻早晚蒲帆稳,长啸东南万里风。

船队早晚蒲帆稳当地行驶,对着东南万里长风放声长啸。

赏析

题解
此诗次韵纲官王簿,兼简伯潜。诗中写江上春光与漕运事务,既有对春天美景的欣赏,又有对公务繁忙的感慨,末以长啸万里的豪情收束,展现了文士在官务与诗酒之间的平衡。

逐句解读
「江上晴光照眼浓」——江上晴朗的阳光照映眼中十分浓烈。

「十分春色满城东」——十足的春色充满了城东。

「客怀何限湘波绿」——客居的情怀如湘江碧波般无限。

「漕事方殷汉粟红」——漕运事务正繁忙,如汉代运粟般殷切(汉粟用萧何转漕关中之典)。

「雅有诗情添兴远」——确有诗情增添了悠远的兴致。

「可无酒力破愁攻」——怎能没有酒力来破解愁绪的进攻。

「舳舻早晚蒲帆稳」——船队早晚蒲帆稳当地行驶。

「长啸东南万里风」——对着东南万里长风放声长啸。

艺术手法
此诗以对比和递进为主要手法。首联以「晴光浓」与「春色满」渲染春景之盛,为全诗奠定明快基调。颔联「客怀」与「漕事」将个人情感与公务职责对举,「湘波绿」的柔情与「汉粟红」的繁忙形成色彩与情感的对照。颈联「诗情添兴远」与「酒力破愁攻」以诗与酒为化解愁绪的两种方式,「添」与「破」一动一静,写出情感由消极到积极的转化。尾联以「蒲帆稳」写漕运之顺,以「长啸万里风」写精神之豪,将公务的顺利与心灵的自由统一于一个旷达的姿态中。

总体评价
此诗将春景、客怀、漕务、诗酒融为一体,层次丰富而不杂乱。

「长啸东南万里风」的收束极具气势,将前面的愁攻与酒破一笔荡开,以旷达豪放的姿态作结。全诗既有文士的细腻情感,又有官员的实务意识,更有诗人的浪漫情怀,三重身份的融合使诗歌具有了立体的美感。

相关诗词