次陈颐刚与许拾遗酬唱之作

宋 · 廖行之

译文

奇谋端合赞几沈,何事山林意味深。

奇妙的谋略本该在帷幄之中赞画深思,为何在山林中意味却如此深远。

引类古人方厚禄,忧时百念可灰心。

引用古人的事例才知厚禄之位,忧念时事百般思虑令人灰心。

会看览德翔千仞,未信干霄老百寻。

终将看到凤凰览德翱翔千仞之上,不信参天大树会老朽于百寻之间。

却笑疎慵真漫仕,闲中赢得二毛侵。

却笑自己疏懒竟也随随便便做了官,闲居之中只落得白发侵袭。

赏析

题解
此诗次陈颐刚与许拾遗酬唱之作,以出仕与隐居的矛盾为主题。诗中从奇谋赞几沈起笔,质疑为何隐居山林意味深长;中间写引类古人和忧时百念的矛盾——古人厚禄是正途而忧时之人却灰心;再写千仞翔和百寻老的对比——终将展翅高飞而非老于干霄;末以自嘲疏慵漫仕和二毛侵写自己闲居的无奈。

逐句解读
「奇谋端合赞几沈」——奇谋本应赞叹几沈的深沉。

「何事山林意味深」——为何山林之中意味深远。

「引类古人方厚禄」——引荐同类古人方才得到厚禄。

「忧时百念可灰心」——忧时之人的百般念想足以令人灰心。

「会看览德翔千仞」——会看到览德之鸟翱翔千仞(览德翔千仞用《庄子》鹍鹏之典,喻高飞远举)。

「未信干霄老百寻」——不信干霄之木会老于百寻之高(干霄指直冲云霄,百寻形容极高)。

「却笑疎慵真漫仕」——反而笑自己疏懒真是漫然为仕。

「闲中赢得二毛侵」——闲中赢得的是白发入侵(二毛指头发花白,黑白相间)。

艺术手法
此诗以矛盾和对比为核心。

「奇谋赞几沈」与「山林意味深」以出仕与隐居的对立起笔,奇谋当用于朝堂而山林却是隐逸之所。

「引类厚禄」与「忧时灰心」以古人的仕途与今人的忧患对比——古之引类得禄,今之忧时灰心。

「览德翔千仞」与「干霄老百寻」以鸟与木的意象写两种可能——或高飞千仞或老于百寻,前者是理想后者是担忧。

「疏慵漫仕」与「二毛侵」以自嘲收束——闲居的代价是白发入侵,青春已逝。

总体评价
此诗以出仕与隐居的矛盾写士人的困境,全诗在理想与现实之间反复推演,最终以自嘲收束。格调沉郁而不失志向,「会看览德翔千仞」一句寄托了终将展翅的信念。

相关诗词