春晚雨中

宋 · 廖行之

译文

绿杨庭院雨如丝

绿杨掩映的庭院里细雨如丝

已是梅林欲熟时

已是梅林果实即将成熟的时候

惭愧春工起归兴

惭愧春工精妙勾起了归乡的兴致

向来节物彼何知

向来那些节令风物它们又怎会知晓

赏析

题解
此诗春晚雨中,以春暮雨中的归思为主题。诗中从绿杨庭院雨如丝起笔,以已是梅林欲熟时写暮春的时令;以惭愧春工起归兴和向来节物彼何知写春景引发的归思和对时令的无感。

逐句解读
「绿杨庭院雨如丝」——绿杨庭院中细雨如丝。

「已是梅林欲熟时」——已经是梅林将要成熟之时。

「惭愧春工起归兴」——惭愧春工引发了我的归思(春工指春天造化的工夫,起归兴指唤起归乡之念)。

「向来节物彼何知」——向来那些节令风物他们何曾知晓(彼指不知赏春之人,何知指无知觉)。

艺术手法
此诗以春暮雨中的归思为核心。

「绿杨雨如丝」与「梅林欲熟时」以植物和果实写暮春——绿杨如丝的细雨是春暮的景致,梅林欲熟是初夏的预兆,暮春与初夏的交替。

「惭愧春工」与「彼何知」以自省和批判写归思——春工之美令人惭愧而思归,而世俗之人对节令风物毫无知觉。知与不知的对比——我因春景而归思,他人对节物而无感,写出了诗人的敏感和世俗的麻木。

总体评价
此诗以春暮雨中的归思为基调,「惭愧春工起归兴,向来节物彼何知」写出了春景引发归思而世俗无感的孤独。全诗格调清冷而意蕴深沉。

相关诗词