春日途中

宋 · 廖行之

译文

人家二月燕始归,春阴还近清明期。

人间二月燕子方始归来,春日阴云还近清明时节。

我行东指来江上,杰木夹径如旌旗。

我向东行来到江上,高大的树木夹道如旌旗般壮观。

驱驰不惮百里远,解后时醉青帘垂。

驱驰赶路不惮百里之远,偶尔在青帘酒旗旁歇息醉饮。

悬知故人隠山市,相见甫迩黄生眉。

遥知故人隐居在山市之中,相见在即近在眉睫。

赏析

题解
此诗题为「春日途中」,写春日行旅途中访友不遇或偶遇的情景。诗中描绘了二月春阴中的旅途风光,夹道乔木如旌旗般雄壮,驱驰百里只为访友,已知友人隐居山市,即将得见。

逐句解读
「人家二月燕始归,春阴还近清明期」——人间二月燕子方始归来,春日阴云还近清明时节。点明时令,春意初至。

「我行东指来江上,杰木夹径如旌旗」——我向东行来到江上,高大的树木夹道如旌旗般壮观。以「旌旗」喻夹道乔木,气势不凡。

「驱驰不惮百里远,解后时醉青帘垂」——驱驰赶路不惮百里之远,偶尔在青帘酒旗旁歇息醉饮。

「解后」即邂逅。

「悬知故人隠山市,相见甫迩黄生眉」——遥知故人隐居在山市之中,相见在即如黄生眉般近切。

「黄生眉」指近在眉睫。

艺术手法
全诗以行旅为线索,从时令写起,经途中景色、驱驰之劳,到将至友处的期盼。

「杰木夹径如旌旗」的比喻生动,将静态的乔木赋予了动态的壮观气势。

「驱驰不惮百里远」写访友的执着,与「不惮」二字写出了情谊之深。

「相见甫迩黄生眉」用典故写即将相见的欣喜,含蓄而形象。全诗语言简洁明快,情感真挚。

总体评价
这是一首清新自然的行旅诗,以简练的笔触勾勒了春日途中的风光和访友的心情。诗中既有春阴燕归的细腻观察,又有夹道杰木的壮美描写,将行旅之劳与访友之盼巧妙结合,情景交融。全诗虽短而意味悠长,展现了行旅诗的典型美感。

相关诗词