重九道中怀长兄二首 其一

宋 · 廖行之

译文

客里匆匆饱岁时,今谁能免利名羁。

客居中匆匆地度过了岁时,如今谁能免于名利的羁绊。

有人骑鹤去千岁,顾我巢林方一枝。

有人骑鹤远去享千岁之寿,看看我只在林中占一枝之巢。

后日空怀棠杕燕,经年慙愧菊花期。

后来只能空怀甘棠之下的旧日欢聚,过了整年愧对重阳赏菊之期。

白云飞处湘天碧,心在南陔日咏诗。

白云飞过之处湘天碧蓝,心在南陔日夜咏诵孝亲之诗。

赏析

题解
此诗重九道中怀长兄,以重阳节为背景抒发思兄之情。诗中以骑鹤千岁与巢林一枝的对比写人生的不同境遇,以棠杕燕和菊花期的遗憾写节日的孤寂,末以湘天碧和南陔诗写归思。

逐句解读
「客里匆匆饱岁时」——客居中匆匆地度过了岁时。

「今谁能免利名羁」——如今谁能免于名利的羁绊。

「有人骑鹤去千岁」——有人骑鹤远去享千岁之寿(骑鹤用丁令威化鹤之典)。

「顾我巢林方一枝」——看看我只在林中占一枝之巢(巢林一枝用《庄子》鹪鹩巢于深林不过一枝之典)。

「后日空怀棠杕燕」——后来只能空怀棠杕之下的燕子(棠杕燕用甘棠之下的宴集之典,指思念旧日欢聚)。

「经年慙愧菊花期」——过了整年愧对菊花盛开之期(菊花期指重阳赏菊)。

「白云飞处湘天碧」——白云飞过之处湘天碧蓝。

「心在南陔日咏诗」——心在南陔日夜咏诵孝亲之诗(南陔用《诗经》兰陔之典,指孝养父母)。

艺术手法
此诗以重阳思兄为主题,以对比和典故为手法。

「骑鹤去千岁」与「巢林方一枝」以仙人的自由与凡人的卑微构成强烈反差,暗示了不同的人生选择导致不同的境遇。

「棠杕燕」以甘棠之下的欢聚写对过去兄弟同游的怀念,「菊花期」以重阳赏菊的传统写节日的孤寂——兄弟不在身旁,菊花开而无人共赏。尾联「白云飞处湘天碧」以天空的辽阔写思念的深远,「心在南陔日咏诗」以孝亲之诗将思兄之情转化为对父母奉养的关注——思念兄弟最终回归到对家庭的责任。

总体评价
此诗以重阳思兄为内核,将个人的孤独和对家庭的责任交织。

「心在南陔日咏诗」将思兄之情和孝亲之志统一,是全诗的情感归宿。全诗格调清冷而深情,在怀人诗中将思念与责任和谐统一。

相关诗词