题寺古桧

宋 · 廖融

译文

何人见植初

有谁见过这棵桧树初植时的模样

老对梵王居

苍老地面对着佛寺矗立千年

山鬼暗栖托

山中的精怪暗中在树上栖身

樵夫难破除

樵夫也难以将它砍伐

声高秋汉迥

秋夜风声高高传向辽远的天际

影倒月潭虚

倒影映在月光下空明的潭水中

尽日无僧绕

整日都没有僧人来树下绕行

清风长有余

唯有清风长久相伴,取之不尽

赏析

题解
此诗为廖融所作,题为「题寺古桧」,是题咏寺庙中古桧树的诗歌。桧即圆柏,古桧苍劲,矗立寺中,与梵宫相伴千年,诗人以此为题,写出古桧的高古孤傲之姿,也寄寓了自身的精神追求。全诗以桧写人,以静写动,以声写影,境界幽远。

逐句解读
「何人见植初」以问句起笔,谁曾见过这棵桧树初植时的模样?暗言古桧年代久远,无人知其来历,也暗示世事沧桑,物换星移。

「老对梵王居」古桧苍老地面对着佛殿(梵王居即佛寺),千年来与寺庙相伴,写出桧与佛的共生关系。

「山鬼暗栖托」山中的精怪鬼魅暗中在桧树上栖身托居,以超自然意象渲染古桧的神秘幽深。

「樵夫难破除」樵夫也难以将这古桧砍伐破除,写桧之坚固,也暗示有灵物护持。

「声高秋汉迥」秋夜天际高远,风过桧梢的声音传向高空,以声写桧之高大,声入秋汉,意境辽阔。

「影倒月潭虚」古桧的倒影映在月光下的清潭中,潭水空明,桧影倒悬,虚实相映,幽深静谧。

「尽日无僧绕」整日没有僧人来桧下绕行,写出寺庙的清冷寂寥,也衬托古桧的孤独自处。

「清风长有余」唯有清风常伴,取之不尽,以清风之永恒写古桧之不孤,清高自守之意尽在其中。

艺术手法
此诗以多角度描写古桧:首联追溯年代,颔联写灵异与坚固,颈联以声影写其高峻,尾联以清风写其品格。

「声高秋汉迥」与「影倒月潭虚」一上一下,一声一形,构成立体空间感。颈联尤为精彩,上句写高处风声入秋空,下句写低处月影入空潭,天地之间唯此古桧。尾联以「无僧绕」与「清风有余」对比,人虽不至而清风常来,暗喻高洁之士不求人知而自有天地。全诗不用一「桧」字,却处处是桧,处处又不止于桧。

总体评价
廖融此诗以古桧为题,写出千年古木的高峻孤傲与清幽神秘。颈联声影并写,上入秋汉下映月潭,境界宏阔而精微。尾联以清风自守作结,寄寓了诗人清高自持的精神追求。全诗意境幽远,笔力遒劲,以桧喻人,物我交融,是咏物诗中的上品。

相关诗词