郑彦敏以诗惠小女作红黄雪牡丹次韵答之

宋 · 廖刚

译文

玉色谁将巧染丹

如玉般的颜色是谁巧妙地染成了红色

粧成娇脆学应难

妆饰而成的娇嫩脆弱是学不来的

谢家儿女空才思

谢家儿女纵有才思也只是徒然

不似枝头许细看

不像枝头的花朵那样值得细细观赏

赏析

题解
此诗为廖刚次韵酬答郑彦敏以诗惠赠小女所作红黄雪牡丹之作。诗以花喻人,将人工培育的红黄雪牡丹与谢道韫的才思对比,赞美了花的天然之美远胜于人工的诗才。全诗虽为酬答之作,却在花的品鉴中寄寓了对自然之美的推崇。

逐句解读
「玉色谁将巧染丹」:玉色指白色花瓣如玉,谁将巧染丹反问——谁将白玉般的颜色巧妙地染成了红色?写出了花色由白转红的奇妙。

「粧成娇脆学应难」:粧成即妆饰而成,娇脆形容花的娇嫩脆弱,学应难谓这种天然的娇美是学不来的,写出了天然之美与人工之巧的区别。

「谢家儿女空才思」:谢家儿女指谢道韫,以

相关诗词