招康朝小饮不至以诗来谢次韵戯答

宋 · 廖刚

译文

谁遣声名速置邮,不才如我自休休。

谁让您的声名像驿传般飞速传播,不才如我自然安闲自得。

知君只惯红裙饮,可是官身不自由。

深知您只习惯在红裙歌姬间饮酒作乐,可是身在官场身不由己啊。

赏析

题解
此诗为廖刚戏答康朝不赴小饮之邀而作。康朝以诗来谢,廖刚次韵回赠,语带调侃,诙谐有趣。诗中流露了宋代文人之间的亲密关系与日常交往的生动情态,虽为戏作,却也折射出官身不自由的苦闷。

逐句解读
「谁遣声名速置邮」谁让您的声名像驿传一样迅速传播——

相关诗词