新知明州周龙图知兴化黄府判特排致语口号

宋 · 廖刚

译文

丽日和风花正妍

明媚的阳光和煦的春风中,鲜花正开得艳丽

黄堂高会四神仙

太守府上盛大聚会,座中如四位神仙般尊贵

凌云擅价蓬莱客

才气凌云享有盛名,如蓬莱仙境的来客

游刄飞声天府贤

游刃有余声名远播,是朝廷天府中的贤才

旌旆驰驱聊此日

仪仗旗帜下奔波赴任,暂且在此日聚会

鼎槐调爕属他年

位列三公调和朝政,当属于未来的岁月

红英趁拍莫教错

落花应着节拍飞舞,莫要辜负这美好时光

冠玉周郎正汝怜

俊美如冠玉的周郎,正值得你怜爱珍惜

赏析

题解
此诗为廖刚在新任明州知州周龙图与兴化军通判黄府判特排宴会上所作的致语口号。周龙图即周姓龙图阁学士,黄府判即黄姓府判。诗中同时称扬两位官员的才华与声望,期许他们未来更大的作为,格调华美而热烈。

逐句解读
「丽日和风花正妍」,丽日和风、鲜花正盛,点明宴会的时令与气氛,春光烂漫。

「黄堂高会四神仙」,黄堂指太守衙署,四神仙比喻与会的四位贵人,极言宴会上人物之盛。

「凌云擅价蓬莱客」,凌云指才气高昂,擅价谓享有盛名,蓬莱客比喻超凡脱俗之人,赞美周龙图才华出众、声名远播。

「游刄飞声天府贤」,游刄化用庖丁解牛"游刃有余"之典,飞声指声名远扬,天府贤指朝廷贤才,赞黄府判处事干练、声名卓著。

「旌旆驰驱聊此日」,旌旆指官员的仪仗旗帜,驰驱谓奔走赴任,聊此日说今日暂且聚宴,明日便将启程。

「鼎槐调爕属他年」,鼎槐指三公之位,调爕指调和阴阳、辅理国政,属他年表示来日必当身居宰辅、主持朝政。

「红英趁拍莫教错」,红英指落花,趁拍指应着节拍,莫教错是劝众人赏花听乐不要错过美好时光。

「冠玉周郎正汝怜」,冠玉形容容貌俊美,周郎即周瑜,此处以周郎喻周龙图,正汝怜意为正值得你怜爱珍惜。

艺术手法
一是人物刻画巧妙,以"蓬莱客""天府贤"分别形容二位官员,以"冠玉周郎"比喻周龙图,用典贴切而形象鲜明。二是结构递进,前两联铺陈宴会场面的华美,颈联由眼前推向未来,尾联以歌乐之欢收束全篇。三是语言华美而不浮艳,"凌云擅价""游刄飞声""鼎槐调爕"等词语典雅精工,体现了致语诗的特色。

总体评价
此诗同时称扬两位官员而不觉重复,以"蓬莱客"与"天府贤"分述文才与政能,以"聊此日"与"属他年"统一期许,章法巧妙。尾联"冠玉周郎正汝怜"以戏谑口吻收束,在庄重的致语中注入轻松的气息,别有风味。

相关诗词