题朱池驿

宋 · 廖刚

译文

道行妻子尔胡颜

得志显达了你对离去的妻子有何面目

闾巷封侯亦不难

闾巷贫民中出将封侯也不是难事

直使荣华倾后世

纵使荣华富贵能倾动后世

朱池终媿近严滩

朱池终究惭愧靠近严子陵的钓台

赏析

题解
此诗为廖刚题咏朱池驿之作。朱池驿以朱买臣得名,朱买臣贫贱时采薪为生,后为中大夫会稽太守,是穷达变易的典型。诗人以朱买臣的故事为引,反思荣华富贵的价值——即便荣华倾倒后世,仍不及严滩隐逸的高洁。全诗以短短四句写出了对功名富贵的深刻质疑。

逐句解读
「道行妻子尔胡颜」:道行指得志显达之时,妻子尔胡颜谓当年妻子因你贫贱而离去,如今你显达了又有何面目相对?用朱买臣妻弃夫后复求合、买臣泼水难收之典。

「闾巷封侯亦不难」:闾巷之中封侯也不算难,意谓从贫贱到显贵并非不可能,但这样的显贵又如何?「直使荣华倾后世」:即便荣华富贵能倾动后世,直使即纵使、即便,写出了对荣华的让步假设。

「朱池终媿近严滩」:朱池终究惭愧靠近严滩,朱池是朱买臣的遗迹,严滩是严子陵的钓台,两者地理相近而精神迥异——朱买臣追求功名终遭杀身之祸,严子陵拒绝征召而得享天年,一个惭愧字点明了诗人的价值取向。

艺术手法
全诗以朱买臣与严子陵的对比为核心。前两句写朱买臣的穷达之变,后两句以荣华与隐逸的对比进行价值评判。直使的让步句式使议论更加有力——即便荣华倾后世,仍不及严滩的高洁。朱池愧近严滩的构思极为巧妙:两个地点地理相近而精神相反,以空间的邻近反衬精神的悬殊,一个愧字将整个价值判断凝缩在一个字之中。全诗四句,从叙事到议论再到评判,层层推进,言简意丰。

总体评价
此诗以朱买臣的故事为引,写出了对功名富贵的深刻反思。朱池与严滩的对比,是仕与隐、荣与辱、显与微的对比,诗人以一个愧字表明了自己的立场。全诗虽短而议论有力,不事铺排而直击要害,在绝句中写出了深沉的人生思考。道行妻子尔胡颜的责问与朱池终愧近严滩的评判,前后呼应,构成了完整的逻辑链条,体现了宋诗以议论入诗的特色。

相关诗词