题杨子光双溪阁

宋 · 廖刚

译文

倚天华栋俯长洲

高耸入云的华美楼阁俯瞰着长洲大地

渺渺双溪一槛秋

辽远的双溪在一槛之前铺满秋意

匹马问津迷去客

单骑问路的行客迷失了渡口方向

乱帆分港竞归舟

纷乱的帆船分从各港争相归去

花飘两洞红交浪

落花飘入两溪红影与波浪交织

影落三山翠合流

山影倒映水中翠色随溪流汇合交融

清夜鸣榔何处曲

清夜中渔人敲船的声音来自何处的曲调

冷光平泛玉帘钩

清冷的月光如玉帘钩般平泛在水面上

赏析

题解
此诗为廖刚题咏杨子光双溪阁之作。双溪阁建于两溪交汇处,登阁远眺,可见双溪合流、归舟竞发、山影水光之美。全诗以登阁所见为线索,从高远到近细,从白日到清夜,将双溪阁的秋景写得层次分明,意境清远。

逐句解读
「倚天华栋俯长洲」:倚天写阁之高耸入云,华栋写建筑的华美,俯长洲写从阁上俯瞰长洲之地,视角由高而下。

「渺渺双溪一槛秋」:渺渺形容水波辽远,双溪在槛前汇合,秋意弥漫水上,一槛秋写秋色尽收阁中。

「匹马问津迷去客」:匹马问津写行客骑马渡河,迷字写出旅途的迷茫与困惑,暗示秋日行旅的孤寂。

「乱帆分港竞归舟」:乱帆写帆船众多交错,分港即分港而入,竞归舟写船家争相归港,动静相间。

「花飘两洞红交浪」:落花飘入溪中随波浪交会,两洞指两条溪水,红交浪写花与浪交织的色彩之美。

「影落三山翠合流」:山影倒映水中随溪流汇合,三山泛指群山,翠合流写山色倒影在汇流处交融。

「清夜鸣榔何处曲」:鸣榔即渔人敲击船舷以驱鱼,何处曲写夜中远处传来渔歌,不知来自何方。

「冷光平泛玉帘钩」:冷光指月光映水的清冷光泽,玉帘钩形似弯月,写月光如钩倒映水面,清冷而美。

艺术手法
全诗以

相关诗词