题临漳台 其二

宋 · 廖刚

译文

画栋岧嶤倚翠微

雕绘彩饰的高台巍峨耸立,依傍着青翠的山色

玉箫声断紫烟飞

玉箫的声音已经停歇,只见紫色的烟霭在飘飞

凭阑万里秋光老

倚靠栏杆远眺万里,秋天的风光已经深老

谁会长吟久未归

有谁能理解我长吟不辍、久久未归的心情呢

赏析

题解
此诗为廖刚登临漳台时所作的组诗第二首。临漳台为福建南剑州名胜,登台可远眺群山。诗人在秋日登台,目接苍茫秋色,耳闻玉箫声歇,兴亡之感与思归之情交织,遂成此篇。题目中"临漳台"点明登临之地,"其二"表明此为组诗之一。

逐句解读
「画栋岧嶤倚翠微」,写临漳台之高峻壮丽。

"画栋"指台阁上雕绘彩饰的梁柱,"岧嶤"形容高耸入云之态,"倚翠微"谓台阁依傍青翠山色而立。一"倚"字将人工建筑与自然山色融为一体,台之高与山之翠相映成趣。

「玉箫声断紫烟飞」,"玉箫"为精美乐器,"声断"谓箫声已歇,余音犹在耳际;

"紫烟飞"写山间紫气升腾之象。箫声既断,唯见烟霭飘飞,视听转换间渲染出一种空灵寂寥的氛围。

「凭阑万里秋光老」,诗人倚栏远眺,"万里"极言视野之广,"秋光老"三字尤为精警——秋色已深,光阴将尽,一个"老"字既写自然时序,又暗喻年华逝去。

「谁会长吟久未归」,"谁会"即谁领会、谁理解,"长吟"指吟咏不辍,"久未归"点出离家日久。全句意为:有谁能理解我这长吟不归之人呢?以问句收束,将前文登高所见之景尽归于漂泊思归之愁。

艺术手法
全诗以登临写怀,景情交融。前两句写景,以"画栋岧嶤"的静态与"玉箫声断"的动态相衬,营造出既壮美又空寂的意境。"倚"字与"飞"字一静一动,使画面富有层次感。第三句"秋光老"为全诗诗眼,以自然之"老"暗寓人事之嗟,语浅意深。末句"谁会"设问,由景入情,不言愁而愁自见。全篇由景及情,层层推进,从壮丽到寂寥再到深沉感慨,脉络清晰。

总体评价
此诗是典型的登高怀远之作,写景壮阔而不失细腻,抒情含蓄而韵味悠长。

"秋光老"三字化俗为新,将秋色与心境打成一片,堪称点睛之笔。末句以问作结,留白深远,令人回味。全诗格调清健,在宋人登临诗中颇具特色。

相关诗词