题胡器之镡溪阁

宋 · 廖刚

译文

龙津剑窟古南州

龙津剑窟所在的古老南州

阁势横空占上流

楼阁气势横空据守着溪流上游

山色镇留春色在

山色牢牢地将春色挽留住

水光长带宝光浮

水光中长久地浮动着宝剑般的辉光

风檐绿筿寒珠箔

风中檐下的翠竹如寒凉的珠帘

雨岸红蕖隐钓舟

雨中溪岸的荷花遮掩着垂钓的小舟

祗恐枫宸促归觐

只怕朝廷催促回朝觐见

未容潇洒老沧洲

不容许在此潇洒地隐居终老

赏析

题解
此诗为廖刚题咏胡器之镡溪阁之作。镡溪阁位于古南州,据传为龙津剑窟之地,地势险要,风景壮美。全诗从阁的雄伟气势写起,继而描写山色水光之美,最后以朝廷催归的忧虑作结,在赞美镡溪阁的同时寄寓了对仕途与隐逸的矛盾心情。

逐句解读
「龙津剑窟古南州」:龙津剑窟用雷焕得龙泉太阿二剑之典,传说二剑后入延平津化为龙,此指镡溪所在之地即是古来传说的剑化龙之处,点明地理与历史。

「阁势横空占上流」:阁势横空写镡溪阁凌空而建的雄伟气势,占上流写其据守溪流上游的位置之胜。

「山色镇留春色在」:镇留即牢牢留住,山色将春色镇住不使离去,暗示此地气候温和,春意长在。

「水光长带宝光浮」:宝光浮指水中仿佛浮着宝剑之光,呼应首句龙津剑窟之典,春色与宝光交织。

「风檐绿筿寒珠箔」:风檐即风中檐下,绿筿即翠竹,寒珠箔写竹影如珠帘般清凉,寒字点出竹荫的凉意。

「雨岸红蕖隐钓舟」:雨岸即雨中的溪岸,红蕖即荷花,隐钓舟写荷花遮掩着渔舟,画面幽美。

「祗恐枫宸促归觐」:祗恐即只怕,枫宸指朝廷,促归觐即催促回朝觐见,暗示主人胡器之正在此地闲居,但恐怕不久就会被朝廷召回。

「未容潇洒老沧洲」:未容即不容许,潇洒老沧洲意为不能在沧洲潇洒终老,沧洲指隐士所居之地。

艺术手法
全诗以

相关诗词