题归安寺

宋 · 廖刚

译文

马足车轮恋日闼,几人高遯蹈家肥。

马足车轮恋恋不舍于朝堂,有几人能高蹈隐遁安享家业丰盈。

少陵秪为趋朝懒,万里云山取次归。

少陵杜甫只是因为懒于趋朝,便从万里云山中随意归去。

赏析

题解
此诗为廖刚题归安寺之作,借题寺之机抒写对仕隐抉择的思考。诗以杜甫趋朝之懒与陶渊明归隐之志相对照,表达了对官场羁绊的厌倦与对归隐田园的向往。

逐句解读
「马足车轮恋日闼」马足车轮恋恋不舍于朝廷——"日闼"指朝堂,写仕途中人对朝廷的留恋。

「几人高遯蹈家肥」有几人能高蹈隐遁、安享家道丰盈——"高遯"即高隐,"蹈家肥"指退守田园而家业丰厚,感慨世人贪恋仕途而不知退隐。

「少陵秪为趋朝懒」杜甫只是因为懒于趋赴朝班——以杜甫自比,言自己不愿早起趋朝,暗含对官场形式主义的厌倦。

「万里云山取次归」便从万里云山中随意归去——"取次"即随意、从容,写归隐之洒脱,以云山之美对照朝堂之束缚。

艺术手法
全诗仅四句,却包容了仕与隐的深刻矛盾。首句"恋"字写仕途之牵绊,次句"几人"以反诘感叹世人之执迷,三句以杜甫为代言,末句以云山为归宿。

"马足车轮"的喧嚣与"万里云山"的宁静构成鲜明对照,"恋"与"归"的选择构成了全诗的核心张力。

"取次归"三字看似轻描淡写,实则是经历了深刻挣扎后的释然,举重若轻。

总体评价
此诗短小精悍,以少胜多。杜甫"趋朝懒"的典故巧妙地将前人的惰懒转化为对官场生活的深刻厌倦,"万里云山取次归"则将归隐写得从容洒脱。全诗不事雕琢,以直白之语道出仕隐矛盾,格调清简而有深味,体现了廖刚诗歌中质朴真挚的一面。

相关诗词