题丁乐道分翠轩

宋 · 廖刚

译文

十亩清阴隔短墙

十亩翠竹的清凉绿荫越过了矮墙

幽香端许借余光

幽淡的香气确实允许借些余光传过来

修篁戛玉乱垂影

修长的竹子相击如玉佩声响竹影纵横交错

佳木屯云巧着行

佳木如云聚集排列得巧妙有致

隐几助成春草梦

凭几而坐更容易做那池塘春草的诗梦

卷帘饶占比窗凉

卷起帘子多多享受这窗前的清凉

谁知靖节心源冷

谁知陶渊明般的内心澄澈冷寂

独眄庭柯兴味长

独自远望庭中树木兴味悠长无穷

赏析

题解
此诗为廖刚题咏丁乐道所居分翠轩之作。分翠轩的命名取意于翠竹分阴,轩中翠竹成林,清阴覆地,是一处清幽雅致的居所。诗人通过描写轩中竹木之景,寄寓了对隐逸生活的向往,并以陶渊明自况,表达了一种超然物外的心境。全诗从写景入手,以抒情怀终,景情交融,格调清雅。

逐句解读
「十亩清阴隔短墙」:十亩极言翠竹之广,清阴写竹荫的清凉,隔短墙写翠阴越墙而来,暗示分翠轩之翠色不仅满庭,更溢于墙外。

「幽香端许借余光」:端许即确实许可,借余光写翠竹的幽香也随清阴而来,仿佛翠色与香气都在向邻人分享。

「修篁戛玉乱垂影」:修篁即修竹,戛玉形容竹叶相击如玉佩之声,乱垂影写竹影交错纵横,光影斑驳。

「佳木屯云巧着行」:佳木如云屯聚,巧着行写树木排列有致,巧字赞美了自然与人工的和谐统一。

「隐几助成春草梦」:隐几即凭几而坐,春草梦用谢灵运

相关诗词