送敏叔祠部赴庐州

宋 · 廖刚

译文

平生才业笑时髦

一生的才华功业足以令时髦之辈自叹不如

唾手功名晚未遭

唾手可得的功名却迟迟未能遇到

白髪早怜西日远

白发早生已怜惜那西沉的落日渐远

红旗还值北风高

赴任的红旗又正值北风劲吹

定知国士逢青眼

确知国士定会得到知遇者的青眼礼遇

会遣乡儇卖宝刀

定会让乡间轻薄之辈羡慕得想卖掉宝刀

独有失依门下客

唯有我这个失去依靠的门下之客

梦随仙舸泛江涛

只能在梦中追随你的仙舟泛行江涛

赏析

题解
此诗为廖刚送别敏叔祠部赴庐州之作。敏叔才干出众却功名迟暮,如今终于获任庐州,诗人既为友人庆贺,又以门下客的身份表达了自己的不舍与追随之意。全诗以颂扬与惜别交织,情感真挚而格调庄重。

逐句解读
「平生才业笑时髦」:才业出众足以令时髦之辈自笑不如,笑时髦写出了敏叔才能超越当世的风姿。

「唾手功名晚未遭」:唾手即容易得到,晚未遭谓功名虽唾手可得却迟迟未能实现,写出了才高运蹇的遗憾。

「白髪早怜西日远」:白发已生而怜惜夕阳西沉之日愈远,西日比喻暮年,早怜写出对年华逝去的慨叹。

「红旗还值北风高」:红旗指赴任的仪仗,值北风高写赴任之际正值北风劲吹,暗喻仕途的艰辛,也暗含壮志凌云之意。

「定知国士逢青眼」:国士指杰出人才,青眼指礼遇重视,定知即确知,谓敏叔此去定会得到知遇者的赏识。

「会遣乡儇卖宝刀」:乡儇指乡里轻薄之人,卖宝刀用典——英雄无用武之地则宝刀亦可卖,此处反用,谓此去定能一展抱负,不必如乡间轻薄之辈般待价而沽。

「独有失依门下客」:失依即失去依靠,门下客即诗人自指,写出了对敏叔离去的失落。

「梦随仙舸泛江涛」:仙舸指敏叔的船只,梦随写只能在梦中追随友人泛舟江涛,以虚写弥补现实的别离之憾。

艺术手法
全诗以

相关诗词