送崔浩然主簿

宋 · 廖刚

译文

平生才业笑时髦

一生的才学业行令时髦之人自愧不如

唾手功名晚未遭

功名唾手可得却晚年仍未遭遇

吏隐若为酬宝剑

吏隐之中如何酬报宝剑般的壮志

仙游端欲探蟠桃

仙游之志确实想去探寻蟠桃般的超凡境界

八龙不断声华籍

八龙般的才俊声名华彩不断载入名册

三戟应留气象豪

三戟之家的气象应当留下豪迈之风

尽道此行归藻鉴

都说此行归于品评选拔人才的藻鉴

会看云翮背天高

终将看到如大鹏云翼背负青天高飞

赏析

题解
此诗为廖刚送崔浩然主簿之作。诗中先赞崔浩然才业笑傲时髦、功名唾手可得却晚未遭遇,又以吏隐酬宝剑、仙游探蟠桃的志趣写其超然,再以八龙声华、三戟气象赞其家世与才干,末以归藻鉴、云翮背天高的期许收束,表达了送别时的勉励与对友人前途的信心。

逐句解读
「平生才业笑时髦」——一生的才学业行令时髦之人自愧不如,「笑时髦」即笑傲当世英才。

「唾手功名晚未遭」——功名唾手可得却晚年仍未遭遇,「唾手」即极易得到,「晚未遭」叹其时运不济。

「吏隐若为酬宝剑」——吏隐之中如何酬报宝剑之志,「吏隐」指在官而隐,「酬宝剑」用冯谖弹剑之典,表达壮志难酬之憾。

「仙游端欲探蟠桃」——仙游之志确实想去探寻蟠桃,「蟠桃」用东方朔偷桃之典,比喻追求超凡脱俗的境界。

「八龙不断声华籍」——八龙之声名华彩不断载入名册,「八龙」指荀氏八龙,赞其家族人才辈出。

「三戟应留气象豪」——三戟之家应当留下豪迈的气象,「三戟」指张氏三戟,代指高门望族。

「尽道此行归藻鉴」——都说此行归于藻鉴之选,「藻鉴」指品评选拔人才。

「会看云翮背天高」——终将看到如云之翼背负青天高飞,「云翮」指大鹏之翼,比喻必将飞黄腾达。

艺术手法
此诗以用典与对仗见长。

「吏隐若为酬宝剑」与「仙游端欲探蟠桃」构成对仗,以冯谖弹剑之志与东方朔求仙之趣对举,一入世一出世,将崔浩然的人生追求写得全面而深刻。

「八龙不断声华籍」与「三戟应留气象豪」又一联对仗,以荀氏八龙与张氏三戟两个世家典故赞其家世之盛与才干之高。末句「云翮背天高」用庄子大鹏之喻,将全诗的勉励推向高潮——不是蝇头微利的小志,而是背负青天的大鹏之志。

总体评价
这首七律以送别为契机,将赞才、叹遇、述志、颂家、期远五重内容融为一体。诗中「唾手功名晚未遭」一句最为感叹,以功名的唾手可得与晚未遭遇的巨大反差写出了才命相违的悲剧。

「会看云翮背天高」以大鹏之喻收束,将送别的感慨转为昂扬的期许,格调由低沉转向高昂。全诗用典密集而精当,对仗工稳,是廖刚送别诗中结构最为完整的一首。

相关诗词