山间早行题和溪驿

宋 · 廖刚

译文

路入龙溪晓

清晨踏上了通往龙溪的道路

烟村暝不分

烟霭笼罩的村庄昏暗难辨

水声浑绕石

水声浑然环绕着石头流淌

山色半含云

山色有一半隐含在云雾之中

掠马惊飞雉

掠过马旁惊起了飞奔的野鸡

窥人走骇麏

窥见行人胆小的麇鹿惊慌逃窜

空林惟鸟语

空旷的树林中只有鸟鸣声

深荐忽兰芬

深密的草丛中忽然飘来兰花的芬芳

谷暗吟蛙部

幽暗的山谷中蛙声齐鸣如奏乐

崖苍织藓文

苍翠的崖壁上苔藓交织如花纹

野花红复白

野花红白相间色彩斑斓

相照自缤纷

相互映照自然缤纷多彩

赏析

题解
此诗为廖刚在山间清晨出行途经和溪驿时所作。诗中细腻地描绘了山间清晨的独特景象:烟村朦胧、水绕石流、山色含云、飞雉惊马、麇鹿窥人、鸟语空林、兰芬深荐、蛙鸣谷暗、藓织崖苍、野花缤纷,构成一幅声色俱备的山行图卷。

逐句解读
「路入龙溪晓」——清晨踏上了通往龙溪的道路,点明时间与地点。

「烟村暝不分」——烟霭笼罩的村庄昏暗难辨,

相关诗词