偶书

宋 · 廖刚

译文

射获原非虎,图看未识龙。

射猎所获原本不是老虎,看图画也认不出龙来。

古来除梦卜,真得几英雄。

自古以来除了梦中占卜所暗示的,真正得到的英雄又有几个?

赏析

题解
此诗为廖刚偶感而作的议论小诗。诗中借射虎、画龙两个典故,引出对历史上真正以才能获致的英雄寥寥无几的感叹,表达了对凭借真才实学而成功之难的认识,以及对古代梦卜得人那种知遇之道的向往。

逐句解读
「射获原非虎」——射猎所获的原本不是真虎,用李广射虎中石的典故,李广夜间误认石头为虎而射之,箭入石中,方知非虎,此处反用其意,暗示所获并非真正难获之物。

「图看未识龙」——图画上看也未识得真龙,用画龙点睛的典故,暗示纸上所见与真实相去甚远。

「古来除梦卜」——自古以来除了以梦占卜的方式,「真得几英雄」——真正凭才能得到的英雄又有几个?意谓历史上真正的英雄豪杰大多是通过梦兆占卜等偶然方式被发现重用的,而非通过正常的选拔途径,感叹知人善任之难。

艺术手法
此诗以两个典故开篇,一为射虎误石,一为画龙未真,共同指向

相关诗词