明应仲同游湘西诸寺有作次其韵

宋 · 廖刚

译文

几年京洛厌尘沙

几年间在京城厌倦了尘沙喧嚣

青嶂长怀沈子胯

青山长在而怀念友人沈子胯

一苇渡江游客意

如达摩一苇渡江般怀有超脱尘俗的游客心意

半岩营室梵王家

半山岩上建造的佛寺是梵王之所

高轩满目罗诗匠

高大的轩窗满眼都是诗坛名匠

宝塔盈函贮佛牙

宝塔中满满的函匣珍藏着佛牙舍利

不觉下山红日晚

不知不觉下山时红日已经西沉

可堪重到杳无涯

怎堪再来时恐怕已渺茫无期

赏析

题解
此诗为廖刚与明应仲同游湘西诸寺时次其韵所作。诗中从厌倦京洛尘沙写起,引出对沈子胯的怀念与对佛寺的游赏,再写寺中高轩诗匠云集、宝塔佛牙庄严,末以下山时红日已晚、重到恐已无期的感慨收束,将游寺之乐与人生无常之感交织在一起。

逐句解读
「几年京洛厌尘沙」——几年间在京城厌倦了尘沙,「京洛」指汴京等北方都市,「厌尘沙」写倦于都市尘嚣的心境。

「青嶂长怀沈子胯」——青山长在而怀念沈子胯,「青嶂」指湘西的青山,「沈子胯」当为同游或旧友之名,以山水怀人。

「一苇渡江游客意」——如达摩一苇渡江般的游客心意,「一苇渡江」用达摩之典,既写渡江之景又暗含超脱尘俗之意。

「半岩营室梵王家」——半山岩上建造的佛寺是梵王之所,「半岩营室」写佛寺建于山岩之上,「梵王家」即佛寺。

「高轩满目罗诗匠」——高大的轩窗满眼都是诗坛名匠,写寺中聚会文士之盛。

「宝塔盈函贮佛牙」——宝塔中满满的函匣珍藏着佛牙舍利,写佛寺法物之庄严。

「不觉下山红日晚」——不知不觉下山时红日已经西沉,写流连忘返的沉醉。

「可堪重到杳无涯」——怎堪再来时恐怕已渺茫无期,「杳无涯」写重游之难,将当下的欢聚与未来的离散对照。

艺术手法
此诗以游踪为线索,将叙事、写景、抒情融为一体。

「几年京洛厌尘沙」与「青嶂长怀沈子胯」以厌京洛之尘与怀山中之友构成对比,为游寺之乐做了情感铺垫。

「一苇渡江」与「半岩营室」两联以佛典写实景,使佛寺之游有了精神意蕴。

「高轩满目罗诗匠,宝塔盈函贮佛牙」以诗匠与佛牙并置,人文与宗教互相映照。末联「不觉下山红日晚」以时间之流逝暗示欢聚之短暂,「可堪重到杳无涯」以疑问收束,将游寺之乐化为人生无常之叹。

总体评价
这首七律以游湘西诸寺为主题,将厌倦京洛尘嚣的解脱感、怀念故友的深情、佛寺的庄严、文士的雅聚、下山时的眷恋与对重游无期的怅惘融为一体。诗中「一苇渡江游客意」以达摩之典赋予行旅以禅意,是全诗的精神亮点。末联「可堪重到杳无涯」以感慨收束,将一时的游赏之乐上升为对人生聚散无常的思考,使全诗格调由轻快转为深沉,余味悠长。

相关诗词